The workers are setting an aerial rope way.

工人们正在架设空中索道。

The theoretical values of vehicular load on the rope way bridge were obtained by this method. A consistency (between) theory analysis and practice is proved through engineering example.

在此基础上，计算了车辆荷载对索道桥的作用，通过与试验数据的对比，验证了计算方法的正确性。

I held a rope with one hand and slid all the way down.

我一只手抓着绳子一路滑下去。

The rope gave way.

绳索断了。

"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.

“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。

Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.

练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。

Idea of making a rope came from vines.Twisting these vines made their way to the discovery of ropes.

关于绳子的创意来自藤，将藤缠在一起使得当时的人发明了绳子。

Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across — to this end of the room.

假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-，屋子的这一端。

Because when things get tough, half way up that mountain, who is holding the other side of the rope?

因为困难出现时，登山登到一般时，谁在握着绳索的另一头？

Nearly 200 schoolkids at the San Francisco School proved that Monday as they clomped and hopped their way into what they feel pretty sure will be a spot in the Guinness World Records for jumping rope.

周一，来自旧金山学校的近200名小学生证明，他们的蹦蹦跳跳将成为世界吉尼斯跳绳纪录上精彩的一笔。

A few days ago I thought the watermelon should be irrigated. When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine.

几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。

"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."

“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”

Hegrunted with the effort of stretching, then inched his way back holding the endof a rope.

于是他趴着，双手探入浑浊的河水中。 他努力往下探，嘴里发出哼哼声，然后一点一点的往回退，手里拉着一根绳子。

The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.

然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。

When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.

几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。

Lou: When I pull this rope, the flour sack will fall on the pitchfork and send me out the window and on the way to freedom.

卢：当我拉这根绳子时，面粉袋就会落在这个干草叉上，把我送出窗外去，送往自由之路。

If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.

如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。

Our commitment to and passion for designing the absolute best rope has not only revolutionized rope construction, it has transformed the way climbers view and use their ropes.

我们对制造最好绳索的承诺和热情，不仅革新了绳索的结构，而且改变了攀登者们对绳索的看法和使用方法。

Here you will think of another way, it is the last suozi color so doing, you embed the four to have a rope expectations, should tear open embedded four line, leaving forty thousand.

这儿你便要想到另一个方面，就是上家如是在做索子一色，你的嵌四索就难有期望上张，应拆嵌四索，而留嵌四万。

It is pointed out that the wire rope enterprises of China have a long way to go compared with those of developed countries in aspect of large diameter wire ropes with important USES.

介绍国外钢丝绳企业现状，指出国内钢绳生产企业大直径重要用途钢丝绳与发达国家相应生产企业的多项差距。

"This is not the way to the forest, " he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village.

初高中英语 “这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说， “这条路是到村子里去的。”

He had no way to lift the big horse from the mud. Certainly his rope was not strong enough.

他没有办法将如此大的一匹马从泥里拽出来，它的绳子显然不够结实。

What makes up a rope? Of course you know, ropes are basically bundles of fibers, very same fibers that have been woven together in a certain way.

绳子是由什么构成的？，你肯定知道，是由一束束纤维构成，是由一样的纤维按某种方式编织，在一起构成。

This way we can see how edges responds in the process of manila rope cutting for given steel from given knife manufacturer.

这种方式我们可以看到一定马尼拉绳切割次数后，各家刀厂特定钢材的刀刃锋利度的下降情况。

The only way to climb a rope is hand over hand.

爬绳的惟一办法就是两手交替往上爬。

Put this rope behind you. That's the way.

把这根绳子放在你身后。就像这样。