Leonard approached with a disarming smile.

伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。

Leonard jumped in his car and started backtracking.

里欧纳德跳上车，原路返回。

Leonard was very pleased with his powers of recuperation.

伦纳德对他的康复能力很满意。

Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。

The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.

这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。

My name is Brandon Leonard, and I'm an author, magazine writer, filmmaker and public speaker.

我的名字叫布兰登·伦纳德，是一名作家、杂志作家、电影制片人和公共演说家。

Leonard was now fixed in his mind.

伦纳德现已铭刻在他的心中。

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.

伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。

All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.

所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。

Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.

纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店 Au Bong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。

"I'd love to," Leonard said.

“我非常愿意。”伦纳德说道。

This isn't about death, Leonard.

这根本和死亡无关，伦纳德。

"I use the washer," Leonard said.

“我是在用洗衣机，”伦纳德说。

Leonard never changed his sheets.

伦纳德从不换他的床单。

"This isn't for me," Leonard said.

“这可不是为了我，”伦纳德说。

Did it sound like Leonard?

象伦纳德的声音吗？

She glanced up at Leonard, smiling.

她抬起头微笑着向伦纳德望去。

"I wash them," Leonard said evenly.

“我洗床单啊。”伦纳德不紧不慢地说。

Leonard opened the door.

伦纳德打开门。

Leonard was kissing her.

伦纳德亲吻着她。

Leonard stared back at her.

伦纳德死死盯着她。

I don't know what Leonard sounds like.

我又不知道伦纳德的声音听起来什么样。

"Then you should see one," Leonard said.

“那你应该去看看。”伦纳德说。

Leonard: What were you doing at Penny's?

雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？

Leonard: You didn't.

雷纳德：你不是吧。

Tom Leonard reports.

汤姆·里奥纳德报道。

Leonard: Certainly.

李奥纳德：当然。

Whereas Leonard noticed every little thing.

而伦纳德却会注意到每一件小事。