The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.

该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。

How do alcohol use disorders affect people?

酒精依赖怎样影响人们？

Too much alcohol use, however, may promote dementia.

但喝太多，可能加剧老年痴呆。

Harmful alcohol use, poor diet and physical inactivity are other main risk factors.

有害使用酒精、饮食不良和缺乏身体活动是其它的主要高危因素。

"It's important not to underestimate the importance of alcohol use," Kay emphasized.

凯强调说：不要低估了滥用酒精的重要影响对我们来说是很重要的。

But the experiment found a strong link between later class schedules and alcohol use;

但是研究发现课程时间表推后和酒精的饮用很有大关系。

Sun exposure, smoking and alcohol use were all found to have a negative effect on appearance.

另外，日晒、吸烟和酗酒都会对外表造成不良影响。

Too few countries use effective policy options to prevent death, disease and injury from alcohol use.

采用有效的政策方案来预防饮酒造成死亡、疾病和伤害的国家太少。

Current estimates of alcohol-related diseases only partly reveal the impact of harmful alcohol use.

目前对于酒精相关疾病的估计只是部分地显示有害使用酒精的影响。

Glass says a discussion about college health wouldn't be complete without talking about alcohol use.

格拉斯说，如果不说到酗酒，那么，讨论大学生的健康问题就不够完整。

One involved treatment of anxiety disorders, the other examined long-term effects of alcohol use in teenagers.

一项涉及焦虑症的治疗，另一项则研究了青少年饮酒的长期影响。

In summary, he said, he wanted clinicians to remember that "alcohol use disorders are genetically influenced."

在摘要中，他表示，他希望临床医生记住“酒精使用障碍是受遗传影响的。”

Mothers completed questionnaires within a few months after delivery regarding alcohol use during the first trimester.

这些孩子的妈妈们在产后几个月内完成了有关“怀孕最初三个月是否有过饮酒经历”的调查问卷。

Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.

禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。

Some people suffer harm from smaller amounts than others. Alcohol use with acetaminophen is especially bad for the liver.

有的人用量比别人小，服用acetaminophen：乙醯基氨基苯，(扑热息痛)更不能饮酒，对肝脏损害更大。

In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.

根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。

If the drinker is unable to resolve alcohol problems fully, a psychologist can help with reducing alcohol use and minimizing problems.

如果饮酒者不能完全戒酒，心理医师能够帮助减少酒精用量，是问题最小化。

The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.

战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。

Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.

也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。

They also said these conclusions provide arguments against policies aimed at curbing alcohol use on university campuses and public venues.

他们也知道这样的结论与有关校园和公共场合酒精控制的政策相违背。

There are more than 75 million people with alcohol use disorders and more than 15 million people with other substance use disorders in the world.

全球有7500万人乙醇应用异常和1500万人其它物质应用异常。

You're seeing this weakness in this generation of teens' attitudes around drug and alcohol use, "said Steve Pasierb, President of the partnership."

“你可以看到这个年代的青少年对吸毒和饮酒的危害意识都很浅薄，”合作企业的首席Steve Pasierb如是说。

One surprise to the researchers was the slightly negative and statistically insignificant association of alcohol use disorder with college completion.

研究者惊奇地发现滥用酒精跟大学毕业率之间只有很小的负面影响，在统计学上也没有显著地表现出来。

One in five people will grind their teeth due to anxiety, excessive smoking, alcohol use and the consumption of too much coffee, according to experts.

专家认为，1/5的人会在睡时磨牙，原因往往是焦虑、过量吸烟、饮酒和饮用太多咖啡。

It is unrealistic to think that alcohol use by teenagers will ever disappear, but parents can do a lot to significantly reduce adolescent alcohol abuse.

未成年人酗酒问题最终会消失的想法是不切实际的，但家长可以为减少青少年酗酒做出极大贡献。

Alcohol use starts at a young age: 14% of adolescent girls and 18% of boys aged 13-15 years in low - and middle-income countries are reported to use alcohol.

饮酒在年轻时开始：据报道，在中低收入国家，13 - 15岁的年轻人中，14%的少女和18%的男孩饮酒。

The WHO Global strategy to reduce the harmful use of alcohol offers measures and identifies priority areas of action to protect people from harmful alcohol use.

世卫组织《减少有害使用酒精全球战略》提出了保护人们不受有害使用酒精影响方面的措施并且确定了重点行动领域。

Using data tracking 120,877 healthy U. S. men and women for 12 and 20 years, researchers surveyed lifestyle variables such as exercise, TV time, sleep and alcohol use.

研究人员在12至20年内追踪调查了12877名健康的美国人，调查了他们的生活方式，比如体育锻炼、看电视时长、睡眠状况和饮酒与否。