She sat cross-legged on the rock.

她盘着腿坐在那块巨石上。

The rock is rich in mineral salts.

这种岩石富含矿物盐。

The fossils had been chipped out of the rock.

那些化石已从岩石上被凿了下来。

He pushed against the rock with all his strength.

他用全力推那块石头。

The rock concert was quite an education for my parents!

这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！

He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.

他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。

Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.

埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。

Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.

当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。

The rock pieces mix with humus.

岩石碎片与腐殖质混合在一起。

The bullet bounced off the rock.

子弹从岩石上反弹开了。

The rock said, "Hi, baby! Where are you going?"

岩石说：“嗨，宝贝！你要去哪里？”

They're trying to blast away the face of the rock.

他们试图炸开岩石的表面。

Those curly lines are supposed to be cracks in the rock.

那些卷曲的线条应该是岩石上的裂缝。

The rock was very small now; soon it would be submerged.

岩石已经很小了；很快它就会被淹没。

The rock was slippery as a ball, and they had to crawl rather than climb.

岩石滑得像个球，他们无法爬行，只能匍匐前进。

"Luff, you lubber," cried an Irish voice that was Smee's; "here's the rock."

“顶风行驶，你这个笨蛋，”一个爱尔兰口音喊道，那是斯密的声音。“这就是那个岩石。”

The keel hit the rock first.

船龙骨先撞到岩石。

Feet had worn a path in the rock.

脚步已在岩石里踏出一条小径。

I pushed the rock with all my might.

我用尽全力推这块石头。

Water gushed forth from a hole in the rock.

水从岩洞里涌出。

The birds build their nests in the rock face.

这些鸟在岩壁上筑巢。

They climbed up on the rock with their salvage.

他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。

Part of the rock wall overhung the path at one point.

部分岩壁悬在了小径一处的上方。

The tide was out and they walked among the rock pools.

潮水退了，他们在岩石区的潮水潭间散步。

She helped him out of the water and sat him down on the rock.

她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。

In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。

The waters were rising about the rock and would soon submerge it.

水涨到快跟岩石一样高了，很快就会将它淹没。

When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.

我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。

Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.

岩层中的证据表明该地区在15,000 年前曾经非常干旱。

We often stopped for hours to explore the rock pools on the beaches.

我们常停下来好几个小时，探索沙滩上的岩石池。