He apologized for his lateness.

他为自己的迟到道歉。

The lateness of the hour was almost the biggest thing of all.

时间的延迟几乎是所有事情中最重要的事情。

Although all the students greeted the　professor as they arrived, few apologized for their lateness.

尽管所有学生到场时都问候了教授，却没有几个人为他们的迟到道歉。

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。

Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.

哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。

They apologized for the lateness of the train.

他们对火车晚点表示了歉意。

A large crowd had gathered despite the lateness of the hour.

尽管时间很晚了，还有一大群人聚集在了一起。

Despite the lateness of the hour, the children were not in bed.

尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。

Team members will be penalized for lateness.

队员迟到要受处罚。

I am to blame for his lateness.

我对他的迟到负有责任。

What's the reason for your lateness?

你迟到的原因是什么？

I'll overlook your lateness this time.

你这次迟到就算了。

I will say if you forgive me my lateness.

如果你原谅我的迟到我就会告诉你。

Chronic lateness is related to procrastination.

“惯常迟到”跟拖延症相关。

The reason for my lateness is that I missed my bus.

我迟到的原因是错过了汽车。

Lateness and carelessness are subjects for complaint.

迟到与粗心会引起埋怨。

His continual lateness was a black mark against his promotion.

他连续的迟到是不利于升职的一个污点。

His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.

他迟到是因高速公路上车辆过多所致。

Hiss lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.

他迟到是因高速公路上车辆过多所致。

He tried to explain away his lateness, but we didn't accept his excuse.

他竭力为自己迟到辩解，但是，我们不相信他的托词。

The goal: conquer plumbers' reputation for lateness, messiness and embarrassing rear views.

我们的目标是：洗刷水管工人迟到和脏乱的坏名声，并扭转其令人尴尬的口碑。

It was at a five o 'clock tea. A young man came to the hostess to apologize for his lateness.

五点钟，下午茶的时间，一个年轻人因为迟到向女主人致歉。

His frequent lateness will weigh against him when the new appointments are being decided.

他经常迟到，在决定新的任命时，这一点对他很不利。

They know their lateness will cause anger, and this serves their deep need to be punished.

他们深知迟到会让人生气，而这正恰恰满足了他们内心深处受惩罚的需要。

They know that their lateness will cause anger, and this serves their deep need to be punished.

他们深信迟到会让人生气，这正好满足了他们内心深处受惩罚的需要。