Is the car still under warranty ?

这辆汽车仍在保修期内吗？

Is the laptop still under warranty?

这台笔记本电脑还在保修期内吗？

This product is under warranty.

此产品在保修期内。

Is the car still under warranty?

这辆汽车仍在保修期内吗？

The machine is still under warranty.

这台机器仍在保修期内。

This TV set is still under warranty.

这部电视机仍在保修期中。

Is it under warranty for some period?

能保证有效期吗？

Their machines are still under warranty.

他们的机器还在保修期。

Fortunately, it is still under warranty.

幸运的是，它仍然在保修期内。

Such CARDS are lost, they are not under warranty.

如此卡丢失，则不予保修。

There is no charge because it's still under warranty.

没收钱，因为还在保修期内。

Watches are under warranty for twelve months from the date of purchase.

石英表自购买之日起保修十二个月。

We'll repair your car without charging because it's still under warranty.

我们将免费替你修理汽车，因为它仍在保修期内。

We will repair your car without charging because its still under warranty.

我们将免费替您修理汽车，因为它仍在保修期内。

Damages due to above reasons are not covered under warranty or return policies.

上述原因造成的损坏不属于保修范围或退货政策。

They'll repair this new car without charging because it is still under warranty.

他们将免费修理这辆新汽车，因为该车仍在保修期内。

Under warranty, the easy broken machine pieces will be sent to customer with the equipment.

在保修期内，容易破碎的机器将被发送到客户的设备。

The present copier is no longer under warranty and consequently suffers from high repair bills.

现有的那台复印机过了保修期，因此我们得不断地支付高额维修费。

They'd better not try and tell me the problem isn't covered under warranty or they'll have a fight on their hands.

他们想都别想告诉我保修期内不包括这些项目，否则要他们好看。

I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.

我觉得你的电脑还在保修期内，你可以把它带过去，他们可以免费为你维修。

Products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by Intel's preferred carrier.

依然处于质保期内的产品，在返还客户时已预付运费并由英特尔指定的公司运送。

Laser parts or components repaired or replaced under warranty bear the same warranty expiration date as the original equipment.

保修范围内所维修或替换的激光部件，与原设备的保修期限一致。

Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.

除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。