Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.

现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。

Don't you want a quick fix?

难道你不想得到一个快速解决的办法吗？

There is no quick fix for the steel industry.

钢铁工业的问题没有即时解决的办法。

Change the file with the quick fix.

用快速修复方案修改文件。

The quick fix of the cap is not the answer.

快速地调整这项限制不应是最终答案。

Right-click the result and run the quick fix.

右击结果并运行快速修复。

Sulphur dioxide: the quick fix for global warming

二氧化硫：快速解决全球变暖之道

But there might be a healthier quick fix: writing.

但是，有可能有一个更健康的快速解决办法：写作。

Our current analyses offer an unreliable quick fix.

目前的分析给我们提供了一个不怎么可靠的权宜之计。

This time around, investors sense there is no quick fix.

这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。

Quick Fix all resolves all issues for a given rule.

Quick Fix All会解决一个给定规则的所有问题。

You will also learn how to create a quick fix for a problem.

您还会学到怎样为这个问题创建一种快速修复功能。

Change the class to the quick fix class that you just created.

将类更改为您刚刚所创建的快速修复类。

This indicates that the rule has a quick fix available to use.

这意味着规则可以使用一种快速修复功能。

The Quick Fix option is also available when writing code.

书写代码时，Quick Fix选项也可用。

A quick fix is an automated solution for a common or trivial problem.

一个快速修复是指针对一个普通或者琐碎问题的一套自动化的解决方案。

I know that I used to want a quick fix and be recovered immediately.

我知道过去我一直想要有捷径，可以马上恢复。

Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.

开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。

The worry is that there is no quick fix for the lack of new products.

但担心的是没法子在短期内弥补没有新车型的缺憾。

There is no quick fix, but an over-confident Russia is weaker than it looks

没有立杆见影的权宜之计，不过好在自信满满的俄罗斯只是夜郎自大，外强中干。

Yet water rights do not provide an easy or quick fix to water shortages.

然而，水权并没有为水资源短缺提供一个简单快捷的解决办法。

If you choose the Quick Fix menu item, a dialog with two choices displays.

如果您选择这个Quick Fix菜单条目，就会显示一个带有两个选择的对话框。

This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.

此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。

But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.

但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。

Apply a quick fix on an individual finding, or all findings of the same rule at once!

对于单个结果，应用快速解决，或者马上对所有结果使用同样的规则。

Let's get the bad news out of the way first: There's no quick fix for chronic fatigue.

让我们先说说坏消息：没有快速恢复长期疲劳的方法。

I know habits can be learned and unlearned. But is also know it isn’t a quick fix.

这句话的后半段我不敢苟同，我相信习惯可以养成，也可以打破，但绝不是一蹴而就，而是需要长期的努力和无比的毅力。

If a quick fix is available for a particular result, you can select it using the pop-up menu.

如果有一个快速修复可以被提供给一个特殊的结果，那么您就能够使用弹出菜单将其选中。

The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.

快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。

Most people want a 'quick fix' to solve the issues preventing them from having their desires.

多数人想一蹴而就来解决所有阻止他们得到自己想要的生活的问题。