Wait until the Shark has digested us both, I suppose.

我想，大概是要等到鲨鱼把我们俩都消化了吧。

It is a fast-in/fast-out feeder, relying on a high output of incompletely digested food.

它是一种新陈代谢很快的进食者，这一结论依赖于它们大量的排泄物都是那些没有未完全消化的食物。

They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.

它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。

What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.

你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。

Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.

只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。

It is the outer dialysis solution of soybean powder digested by trypticase.

它是通过胰蛋白酶消化的大豆粉的外部透析溶液。

Pre-Digested so easy to absorb.

l牛奶的“预消化”可以帮助吸收。

Message digested. The next step is to respond.

信息消化完毕，下一步是做出回应。

Investors digested news from the drug sector.

投资者收到医药板块新闻。

they're serious Thoughts,digested and resolv'd ；

它们是严肃的思想 , 经过深思熟虑；

They're serious Thoughts, digested and resolv'd;

它们是严肃的思想，经过深思熟虑；

In stage two, the digested value is picked and signed.

第二阶段挑选出经过整理的值，并对其进行签名。

If you have digested this, then you can test yourself now.

如果你们吸收了这点，你们就能测试自己了。

Having digested the rebuke, I returned to the traditional.

把遭受到的批评消化掉之后，我又重返传统。

This element is then digested and cryptographically signed.

然后，对该元素进行摘录并使用密码签名。

But the implications of that gap have not yet been fully digested.

但是，这个差异的涵义却还没有被完全消化。

We've eaten the next meal before we've entirely digested the last one.

我们还没完全消化完上一餐的食物，就已经开始吃下一餐了。

These bulk items can’t be tidily digested by the plant and so tend to putrefy.

这些大块物质因不能完全被植物消化而腐烂。

What food you eat and how well it is digested will obviously affect your sleep too.

你食用的是何种食物，消化的如何将会直接影响到你的睡眠。

If no Transforms element is present, the resource's content is digested directly.

如果不存在Transforms元素，则直接摘录资源内容。

And how can you make sure that the reports you submit are read, digested, and understood?

如何确保您所提交的报告都被仔细阅读、消化并理解呢？

It is a little unnerving to read popularisations of partly digested popularisations.

阅读这样一份基于对一份通俗读物的一知半解而著述的通俗读物，是令人不安的。

Asian markets opened cautiously lower Monday as investors digested the downgrade's impact.

随着投资者消化美国债务评级下调的影响，亚洲股市周一开盘小幅走低。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。

If the information is most readily understood and digested by a machine, use attributes.

如果信息主要是方便机器理解和整理，则使用属性。

Carbohydrates with a high glycemic index means the sugar is more easily digested by your body.

让你血糖升高的碳水化合物，也就表示它会更容易被你的身体消化吸收。

After death, the enzymes that once digested your meals will begin to digest the tissues of your body.

一个人死后，他身体里那些曾经用作帮助消化食物的酶开始转向对身体组织的消化。

Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.

糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。