Those who listened to him were deeply moved.

听他讲话的人都被深深地感动了。

Those who fail can resit the exam in 60 days.

考试不及格的人可以在60天后重考。

Those who could not write signed with a cross.

不会写字的人画十字代替签名。

He was quick to exploit those who fell under his sway.

他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.

他发誓要对背叛他的人进行报复。

Those who fail incline to blame the world for their failure.

那些失败者往往会将其失败归咎于社会。

Those who seek to grab power through violence deserve punishment.

那些想凭借暴力夺取权力的人应该受到惩罚。

Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。

Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

那些身体超重或饮食偏咸的人属于易患高血压症的人群。

The god appears only to those who believe.

信神如神在。

Hands up all those who want to go swimming.

想去游泳的人举手。

The best rooms go to those who book earliest.

最早预订者可得最好的房间。

He is impatient with those who decry the plan.

他无法忍受那些批评这项计划的人。

Those who fail to register risk severe penalties.

那些没登记的人冒着受重罚的风险。

They wore black in remembrance of those who had died.

他们穿一身黑服以纪念死者。

Those who refuse to repent, he said, will be punished.

他说，那些不肯悔悟的人将受到惩罚。

Today we mourn for all those who died in two world wars.

今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。

Those who wish to come here will do so at their own risk.

那些想来这里的人来的话将要自担风险。

Mr. Taylor was not bitter toward those who had opposed him.

泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。

Our immediate concern is to help the families of those who died.

我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。

Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.

想像着爱你的敌人，为仇人做好事。

She did not have enough nurses to cover for those who were sick.

她没有足够的护士来代替她们生病的同事的工作。

Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.

工作许可证只发给了5%的申请人。

Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.

门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。

Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.

票数有限，将分配给那些先申请的人。

A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.

为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。

The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.

这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。

Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.

那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。