I wish I could multi-task.

我希望能够做到多任务处理。

Focus on one thing at a time (see How NOT to Multi-task).

最好你一段时间关注一件事情。

We like to "multi-task" which is actually counterproductive.

我们喜欢“多任务”，这实际上是适得其反。

I multi-task all day long, and he prefers to work on one project at a time.

我多任务，整天，他宁愿在一个工作项目之一。

Follows through consistently, pays close attention to details and able to multi-task.

连续地跟踪，特别注意细节，能同时完成多项任务。

Excellent organization skills and the ability to multi-task and prioritize accordingly.

出色的组织能力，能有条不紊的完整各种工作任务。

People who study the brain will tell you that you can't actually multi-task in that way.

研究大脑的人会告诉你，事实上，你不能用那种方式来完成。

Unfortunately, in trying to multi-task, our mind gets detracted from being present in each task.

可惜的是，我们脑子里想着很多事情，而手头上的事情却又做不好。

Finally, the biggest way I've become more intimate with life is I've stopped trying to multi-task.

最后，让我同生活更加紧密的最重要的方法就是我不再一心多用。

iPhone 4 can multi-task, it can record HD video and take photos with a 5 MP resolution with an LED flash.

iPhone 4支持多任务操作，可录制高清视频，拍摄500万像素分辨率的照片，带LED闪光灯。

An expert system in process control is formed to meet the needs of multi-task in a combustion process.

为该过程的智能控制构造了满足多目标要求的过程控制专家系统。

The section in the article about humans' inability to multi-task well is something we have also noted in the past.

我们也曾注意到，文章中有一段关于人类无法做好多任务的章节。

It consists of a simple multi-task core together with timer and NMI functions, which are embedded in a common SCU.

该系统框架由一个简单的多任务内核，配合使用普通单片机自带的不可屏蔽中断(NMI)和定时器功能构成。

This paper mainly introduces the use of multi-task control mode to design a hydraulic testing system for wind-turbines.

介绍了利用多任务控制方式来设计风力发电机液压测试系统。

The more active resting female brain may explain their reported ability to multi-task and be more introspective than men.

已有研究显示，女性同时处理多件任务的能力和内省能力优于男性，而女性脑内休息区更活跃正好可以解释此现象。

Ant colony algorithm is applied to solve unmanned aerial vehicle (UAV) cooperative multi-task assignment problem (CMTAP).

采用蚁群算法对无人机协间多任务分配问题(CMTAP)进行研究。

Must have strong knowledge in the science of weight management, be detail-oriented, able to multi-task, and have flexible hours.

必须具有广博的控制体重的科学知识，细心、能够同时完成多个任务，并有灵活的时间。

If we try to multi-task in too many directions, our brains begin to act exactly like what they are: overloaded electrical circuits.

如果我们要在过多方面做各种不同事情，我们的大脑就开始和其的本质一样：电路过载。

Eventually, sophisticated multi-task service robots should be able to comply with all three of Asimov's laws and fulfil many of science fiction's promises.

最终，先进的多功能服务机器人应该严格遵守阿西莫夫三定律，然后逐步实现科幻小说的语言。

They cannot multi-task effectively and it can take twenty minutes to re-focus after being interrupted, even if the interruption was only twenty seconds.

他们不能高效的一心多用，在被打扰后他们要花二十分钟才能重新集中精神，即使这个打扰只有二十秒。

The successful candidate will have excellent verbal and written communication skills along with a demonstrated ability to meet schedules and multi-task.

合格的应聘者要具有优秀的口头及书面沟通能力，能够同时胜任多项任务并确保工作按计划完成。

The principle of housekeeping software design, multi-task design, data communication, double computer fault diagnosing and processing are described in detail.

并对软件设计原则、多任务设计、数据通信、双机容错和故障诊断与处理作了较详细的讨论。

But other behaviors like an inability to multi-task or read non-verbal cues were seen as unfit for the workplace and unwelcome on a job interview, Weitzberg told ere.

其他行为，比如不能执行多任务或者不能读非语言球杆被认为不适合工作面试，韦特·伯格告诉ERE。

CAM system based on industry computer and multi-task motion controller adopts the electrical gear to accomplish synchronous motion control of the winding machine.

基于工控机和多任务运动控制器的缠绕机CAM系统采用电子齿轮方式实现缠绕机同步运动控制。

By using integrated hardware design and real-time multi-task dispatching software design, the unit has the advantages of high accuracy and well real time control.

本单元采用了整机一体化的硬件设计和实时多任务调度的软件设计方法，使单元具有准确度高、实时性好等优点。

From experience, any pause will cause the working memory to start fading, and longer pauses will cause developers to multi-task (even if the other task is reading Slashdot).

从经验来说，任何的停顿都会导致工作记忆的开始消退，更长的停顿将会引发开发者的多任务(即使其他的任务仅是阅读Slashdot而已)。

We should resist the fashionable views of educational gurus that children can multi-task, and that we should adapt our education systems accordingly to keep up with The Times.

我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。

The techniques, such as time interrupt, TSR, inlaying assembly and multi-task discussed in this paper are of common use, and the corresponding program is very easy to transplant.

本文所讨论的时间中断技术、TSR技术、嵌入汇编技术和多任务技术具有一定通用性，其程序有很好的移植性。