Choosing the faster route was a no-brainer.

选择更快的路线是一个毫无疑问的事情。

For him, buying the new phone was a no-brainer.

对他来说，买新手机是一个毫无疑问的事情。

Given the benefits, joining the club was a no-brainer.

考虑到好处，加入俱乐部是一个毫无疑问的事情。

The decision to accept the job offer was a no-brainer.

接受工作邀请的决定是一个毫无疑问的事情。

The choice between a free meal and a paid one was a no-brainer.

在免费餐和付费餐之间选择是一个毫无疑问的事情。

This one is a no-brainer.

这是一个不用动脑子的方法。

This is a no-brainer solution.

这是一个显而易见的解决方案。

Candy: Sounds like a no-brainer.

凯蒂：听起来是很容易的事。

It's a no-brainer that should have passed easily.

这个计划不需动脑筋也应该很容易通过。

An low-risk, high-return investment? Do it. It's a no-brainer.

低风险、高回报的投资？肯定要做。别想啦！