My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.

父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。

I do not want to wander about any more.

我不想再徘徊了。

Then go to wander about, to search, and to shake.

然后去流浪，去寻找，去飘摇。

They wander about for food and howl if not satisfied.

他们必走来走去，寻找食物。若不得饱，就终夜在外。

Seems to wander about all night in the deeps of the sky.

仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。

Therefore, he was free to wander about in search of food.

因此，他可以自由地流转寻找食物。

We would as soon go to a movie as wander about the street.

我们与其在街上闲逛，还不如去看电影。

When she had gone Archer stood up and began to wander about.

她离开之后，阿切尔站了起来，开始来回踱步。

Don't wander about the room like that. Get something to do.

不要在房间里那样闲逛，找点事情做。

This done, he left the hotel and began to wander about the town.

事情办妥以后，他便出了旅馆，向城里走去。

I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.

在这无情的季节里，在这可怕的夜间，我在乡野徘徊。

I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.

季节里，在这可怕的夜间，我在乡野徘徊。

He loves to wander about the beach with little on to show his muscles.

他喜欢穿得很少在沙滩上逛，展示肌肉。

Yet "we pick up the scent as we wander about, not as we sit 7 idly by."

但是“我们只有四处搜寻才可能找到线索，光闲坐着毫无用处。”

When you wander about Cuba, you tend to bump into things that remind you of China.

当你漫步在古巴境内，总不时有一些事物让我突然回想起中国。

You shouldn't wander about outside all day long, and it's time to get a fixed job.

你不要整天在外面闯荡，应该有份稳定的工作了。

My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely even here.

就是在这种地方，父亲也允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。

When three or four termites are collected together in a chamber they wander about aimlessly.

放在房间内的三四只白蚁会四处毫无目的地乱爬。

I will find, belong to his yearning castle, Then go to wander about, to search, and to shake.

我会找到，属于自己向往城堡。然后去流浪，去寻找，去飘摇。

I will find, belong to his yearning castle. Then go to wander about, to search, and to shake.

我会找到，属于自己向往城堡。然后去流浪，去寻找，去飘摇。

According to an 1897 Italian dictionary the word papariare meant "to wander about wasting time."

根据一本1897年版的意大利语词典，单词papariare曾经有“为了消磨时间，到处晃荡”的意思。

But remember - so also is a relationship in which you wander about in an idealistic romantic fog.

但要记住，你们建立的关系也可能让你们在理想主义的浪漫迷雾中四处游荡。

I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.

我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。

Old folk and younghipsters are similarly fond of vinyl and typewriters, and wander about in outsized spectacles.

老伙计和年轻潮人都喜爱和打字机，并都戴着大号的眼镜在外闲逛。

They can make friends with simple and honest men or wander about leisurely without any pressure upon their mind.

他们可以简单和诚实的结交朋友悠闲的没有任何压力。

As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.

如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。

After the lapse of a week or so, the Jew left the room-door unlocked; and he was at liberty to wander about the house.

约莫过了一个礼拜，老犹太不再锁门，他可以随意在房子里到处走了。

Meanwhile, quite many brand shops on the ground floor of our hotel let you wander about and do shopping with limitless delight.

同时，位于酒店一楼的多间品牌商场也让您徜徉在购物的无尽乐趣中。