He is a sceptic who tries to keep an open mind.

他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。

You will make progress if you keep an open mind about criticism.

如果你虚心接受批评，你会取得进步的。

Keep an open mind.

要保持开明的思想。

Keep an open mind when you're sizing up men.

当你在估量一个男人时，不要让这些传统的思想禁锢了你。

However, it's good idea to keep an open mind.

然而，保留一个开放性心理是个好好想法。

Keep an open mind to new ideas and information.

对新创意和信息保持开明的态度。

I only want you should keep an open mind on the question.

我只要求你对这个问题且不忙作出决定。

Keep an open mind when listening to the opinions of others.

在听取别人意见的时候要保持虚心。

There are limitless possibilities if you keep an open mind.

若你敞开心胸，就会有无限的可能。

However, it's a good idea to keep an open mind on the problem.

不过，对这个问题最好是不抱偏见。

You may have more to do with children this week; keep an open mind.

本周你可能得在孩子上多花心思；要保持开明的思想。

So just keep an open mind that this also works with other variables.

所以请记得，这对于其它变量同样适用。

Keep an open mind and update the MRD based on the feedback in these reviews.

保持一个敞开的思想然后在评审反馈的基础上更新mrd。

Please keep an open mind, The new rules will be accept sooner or later.

别抱成见，这些新制度早晚会被人们接受。

There are ideas, products and cultures I do not yet understand. I will keep an open mind.

世界上还有很多我不知道的想法，成果，文化，我会敞开心胸去学习。

Always remain curious and teachable. Keep an open mind and do not stop questioning and learning.

永远保持好奇心和求教心吧，开拓思想，不要停止怀疑和学习。

The wise keep an open mind to the different possibilities leading to and stemming from the present.

智者敞开心灵去接受导致过去与未来的各种不同可能。

But it can be done. All it takes is a few mental tricks, and a lot of energy and willingness to keep an open mind.

但还是可以做到的。所要做的只是费点心思，还有就是保持良好心态时常充满活力且乐意为之。

Please keep an open mind and let me have my day in court. I deserve a fair trial like every other American citizen.

请大家保持思想开明，让我在庭审上面对的，是一场和其他美国公民一样公平的审判。

That wasn't the kind of guy I usually dated, but I had liked his voice on the phone and decided to keep an open mind.

他不是我通常约会的那种人，但是我喜欢他电话里的声音，于是就决定见见面再说。

Keep an open mind on all controversial questions. Discuss without arguing. It is possible to disagree and yet be friendly.

对有争议的事不存偏见。讨论而不争吵。意见不同归不同，朋友还是朋友。绻。

Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.

虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。

Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.

虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见。

But the most important thing I tell women is that while it's critical to set goals early, keep an open mind about how those goals are achieved.

不过，我告诉她们最重要的一点是，早早设定目标固然重要，实现目标的过程却是灵活的。

I will always keep an open mind and commit myself to the pursuit of knowledge and information for the purpose of discovering new methods and systems.

我会永远虚心的学习任何可以发现新方法和新系统有关的知识和信息。