He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.

他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。

Thank you for treating animals and their living space with respect!

请尊重动物和它们的生存空间，谢谢配合！

You don't want your living space to look like a bedroom.

你不会希望你的起居室看上去像一间卧室。

Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.

另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。

Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.

一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。

The exemptible living space per capita could be 60 square meters.

人均住房免税面积为60平方米。

Living space is a kaleidoscope.

生存的空间是一只万花筒。

And they also described their living space.

同时，需要他们描绘出各自的居住空间。

Organize your living space and working space.

打理你的生活空间和工作空间。

Living space can become personal art stage.

生活空间可成为个人的艺术舞台。

Include how each species USES its living space.

包含每个物种怎样使用牠的生存空间。

I always say co-productions can be out living space.

我一直说合拍片可以算是港片生存的空间。

An apartment is usually one living space within a building.

公寓套房通常是大楼里的一个居住空间。

Their primary living space is set on the storey above.

他们主要的起居空间在这一层的上方。

Housing environments are the most important living space for human beings.

居住环境是人类最为重要的生存空间。

Kitchen has been the home living space with one of the most frequently.

厨房一直是家中使用最频繁的生活空间之一。

Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.

公仔取名“SUNDAY”，希望带给人们更多自由的生活空间。

Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.

按照官方的规定，每个公民可获得14平方米的居住空间。

In fact, if we have reached the living space, more out of the area on wasted.

其实，如果我们的居住面积已经达到了要求，再多出的面积就浪费了。

Keep a Clean, Organized living space - Create order in your life and living space.

保持整洁有序的生活空间-制定你生活和起居空间规则。

This illusion is supported by interior windows of the level rooms open to the living space.

这个错觉被室内窗户所强化，窗户所在的房间向生活空间打开。

The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.

将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。

Every living space has a supply air valve; the bathroom and kitchen also have exhaust air valves.

每个生活空间有一个供应空气阀；厨房和卫生间也有排气空气阀。

Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.

大多数城市调查显示：人均居住面积为28 - 30平方米。

Project Utopia is circular in shape, measures 330 feet in diameter, and spans 11 decks of living space.

乌托邦设计以圆形为雏形，直径可达330英尺，舱内跨度可达11个仓板的总长充分扩充了室内起居活动空间。

With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.

凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。

Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.

无论已经开始整理起居空间，或是刚刚整理完毕，现在起请停止放进新的物品。

The apartment building in the Athletes' Village can provide each athlete at least __ square meters of indoor living space.

运动员村的运动员公寓楼提供给每个运动员在公寓的生活空间不少于__平方米。

It's remarkable considering the oceans promise plenty of living space, fresh seafood, entertainment, and desalinized water.

况且考虑到宽裕的生存空间，海鲜，娱乐性，除去盐分的海水，海洋居住将会是非凡的生活方式。

But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.

但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面，而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。