The series is likely to be screened in January.

这部系列剧可能在1月份播放。

Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.

更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。

Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.

一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。

If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.

假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。

The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.

全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。

The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.

科学家们称这种化合物可能致癌，但是并没有确凿的科学依据。

This is likely to have major consequences for the individual and the population as a whole.

这可能对个人和人口整体产生重大影响。

While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.

虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小，但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。

He is likely to retain the captaincy.

他有可能连任队长。

The matter is likely to go to arbitration.

这件事可能要交付仲裁。

He is likely to get off with a small fine.

他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。

The issue is likely to prove a prickly one.

这个问题很可能是棘手的。

The election is likely to be a cliff-hanger.

这次选举可能会很吊人的胃口。

Unemployment is likely to go on rising this year.

失业人数今年很可能继续上升。

This decision is likely to upset a lot of people.

这项决定很可能会使许多人不快。

Someone allergic to milk is likely to react to cheese.

对牛奶过敏的人可能会对奶酪也有不良反应。

The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.

那家工厂一关闭，很可能1 000个工作岗位就没有了。

A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.

锋利的刀刃可能会划破皮肤，引起出血。

The tension between the two countries is likely to remain.

两国之间的紧张局面可能持续。

The downward trend in home ownership is likely to continue.

住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。

The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers.

提价可能会砸到消费者的钱袋子。

The report is likely to prove highly embarrassing to the government.

这份报告可能会让政府非常尴尬。

It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.

那所谓的新理论似乎可能被淡忘。

The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.

执政党可能会放开政策，吸纳迄今被排斥在外的人士。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.

作为一名破产者的耻辱很可能在他的余生不断来纠缠他。

The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.

球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。

The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.

和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。

U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.

美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。