I tore my jeans on the fence.

我的牛仔裤被篱笆挂破了。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.

他们保持中立，拒绝明确表态。

Two birds settled on the fence.

两只鸟落在篱笆上。

I ripped my jeans on the fence.

我的牛仔裤在栅栏上划破了。

A robin was perching on the fence.

一只知更鸟落在篱笆上。

He tends to sit on the fence at meetings.

开会时他往往持观望态度。

I'm kind of on the fence.

我有点犹豫不决。

Sitting on the fence will not do.

骑墙是不行的。

Those boys have scribbled on the fence.

那些男孩在栅栏上乱写乱涂。

The boy sat balancing on the fence.

男孩身体平衡地坐在篱笆上。

There is a man sitting on the fence.

有个人正坐在篱笆上。

We're looking for the shoppers on the fence. "she added."

我们正在寻找那些还在举棋不定的购物者们。

So I went on the fence but fortunately no-one hit me.

所以，我只好爬上篱笆，还好没人打中。

The farmer shot two crows and strung them on the fence.

这位农夫打死了两只乌鸦，挂在篱笆上。

Powerful tribal leaders in central Libya whose support could prove pivotal sat on the fence.

能够起关键制衡作用的中部强势部族的领导人保持观望姿态。

I went from being on the fence about a sixth season to kind of hoping that there'll be a seventh.

刚刚还在观望第六季的我已经开始翘首企盼第七季了。

It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.

软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。

The little boy says, if I shoot one, all the other birds will fly away scared, leaving none on the fence.

小孩答到，“如果我打掉一只，其它的都吓跑了，所以篱笆上一只也没有了。”

Twitter does have enough cash now to execute on a revenue plan and outlast acquirers who like to sit on the fence.

Twitter现在的确有足够的现金执行一个盈利计划，和那些脚踏两只船的收购者奉陪到底。

'it became crushingly apparent that I couldn't pretend anymore that all of my clients were sitting on the fence,' she says.

她说，很明显我不能再假装我的客户都是脚踩两只船了。

And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.

如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。

"My impression is that while awareness of the issue is quite high, a lot of businesses are sitting on the fence," said Karrenberg.

我的印象是当对该问题的认识达到相当高的时候，许多的企业都在作壁上观。

But sitting on the fence becomes increasingly uncomfortable as events unfold, and the vibes from Washington have become distinctly colder over the past 24 hours.

但随着事件的展开，保持中立变得越来越令人不安，而且华府的语气在过去的24小时里明显地变冷。

If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.

如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。