The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.

文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。

Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.

在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。

They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.

他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。

A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.

哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。

The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.

研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。

Can you tell me something about your everyday activities?

请跟我讲讲你们的日常娱乐活动好吗？

He then turns to such everyday activities as baking and cooking.

然后他转向烘焙和烹饪等日常活动。

Everyday activities are more difficult than they are for others.

日常活动都要比别人更困难一些。

All this was supposed to let everyday users manage their everyday activities.

人们认为这一切应该使普通用户可以管理他们的日常活动。

How long has it been since you prayed as part of your everyday activities?

距你上次将祈祷作为日常活动有多久了？

The simplest everyday activities can make a real difference to the environment.

日常的简单活动也会对环境产生重要的影响。

How can users in their everyday activities understood as a kind of design activity?

怎样把用户在每天的活动理解为一种设计活动？

While they may seem mundane, everyday activities can open the door to exciting new lessons.

虽然可能看似平凡，但是日常活动能打开通往令人兴奋的新课堂之门。

In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment.

实际上，甚至是最简单的日常活动都会对环境产生重大的影响。

Dysthymia is less severe than major depression, but it can still interfere with everyday activities.

情绪障碍没有重度抑郁症严重，但是它始终影响日常的活动。

These principles can then be applied to everyday activities, such as driving your car, washing dishes, and eating.

这些原理可以应用到其他活动中，比如开车，洗碗和吃饭。

Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.

不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。

Second, advanced ideas should be put into the guidance of teaching design to optimum children' everyday activities.

用先进的幼教观念指导教学设计，优化一日活动；

That energy fuels our everyday activities, but what if those actions could in turn run the electronic devices we rely on?

那些能量提供给我每天活动的所需，但是我们是怎样依靠这些能量反过来驱动电子装置呢？

The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.

重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。

But, crucially, our everyday activities are four times more important, in terms of happiness, than our life circumstances.

而至关重要的是，对幸福感来说，我们的日常活动比生活环境重要四倍。

This is the path to a world of thought that discovers moral principles and social responsibilities in everyday activities.

这是一条道路，通往这样一条思想的世界：在日常的活动中发现道德原则和社会责任。

It is the only known pre-Columbian artwork depicting ordinary Maya engaged in everyday activities, rather than serving the wealthy.

这些壁画是我们目前仅知的在哥伦布到达美洲大陆以前，描写普通玛雅人日常生活的的艺术品，它们不是用来为富人服务的。

Weight is largely determined by how you balance your intake of kilojoules from food with the energy you use in everyday activities.

体重是否超标取决于，你从食物摄取的能量和你每天活动消耗能量的差值。

Children are becoming less dependent and more capable of making decisions and caring for themselves in terms of everyday activities.

孩子在日常活动方面变得依赖更少，更有能力作决定，更关心他们自己。

This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.

如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。