Disconnecting the display data cable from its socket on the logic board.

断开从逻辑板插座上显现数据线。

In addition with selection of the data cable the Baud rate can be changed.

除了与选择的数据电缆的波特率可以更改。

Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.

检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。

These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.

尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。

Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.

除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。

Try another PC once or connect it with a different Data cable or try holding the power button for 10sec n leaving it and then again press for a few second…

尝试换一台电脑或者换一根数据线，或着长按“电源键”大约10秒钟后松开，然后再按电源键几秒钟…

Wire and cable: cable power, communication cable, RF (radio frequency) cable, control cable, data cable, fiber-optic cable and other varied materials and purposes exclusive use.

电线电缆：电力电缆，通讯电缆，射频电缆，控制电缆，数据电缆，光纤电缆等不同材质和不同用途的专用电缆。

Hard disk drive components including the hard drive, a power cable, a data cable, and the controller card. If an error message indicates there is a hard disk problem, try following these steps.

硬盘驱动器组件包括硬盘驱动器、电力电缆、数据电缆、控制卡等。

If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong. Contact the nearest Skyray office or its authorized service center. Repair or change the USB interface.

若数据线也正常，则有可能是主机的USB接口出现问题了，应该及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系，考虑维修或更换仪器的USB接口。

Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.

从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。

A null modem cable is a serial cable that allows data to be sent between two serial ports.

零调制解调器电缆是一种允许在两个串行端口之间发送数据的串行电缆。

In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.

另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。

This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.

这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。

At risk is a principle known as network neutrality: Cable and phone companies that operate the data pipelines are supposed to treat all traffic the same — nobody is supposed to jump the line.

风险来自网络中立性原则：运营数据通道的有线和电话公司应当对所有流量一视同仁-任何人均不应逾越此线。

The disks used to store the data must be connected by a private interconnect (serial cable) or LAN to the servers that make up the cluster.

用于存储数据的硬盘必须通过私有互联结构（串行线缆）或者 LAN 连接到构成群集的服务器。

While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.

虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。

An underwater cable linking West Africa's computers to Europe's data centres is due to come ashore in South Africa.

连接西非与欧洲数据中心的海底光缆预期将会在南非上岸。

The RF bypass supports data rates of up to 311 Megabits per second, more than 200 times faster than most cable or DSL connections.

RF旁路支持数据速率达到每秒311m，比大部分电缆或DSL连接快200倍。

It contained a rough schematic drawing and suggested using coaxial cable for the connections and using data packets like Hawaii's AlohaNet or the Defense Department's Arpanet.

这份备忘录包含一个草图，示意使用同轴电缆进行连接，并使用如同夏威夷的Aloha网或国防部的ARP网一样的数据包。

The first version of the cable will have a data throughput of 100 megabits a second, the "Fast Ethernet" standard that is now common on low- and mid-range computers.

第一版的HDBaseT标准支持10兆比特（Mbit）每秒的数据传输，相当于目前普通中低端电脑“快速以太网”的标准。

Millions of invisible bits of data were being transmitted through underground cable wires and satellite networks, and I was their sole subject and object of concern.

百万比特看不见的数据正通过地下电缆和卫星网络往来传输。而我将是唯一的话题和对象。

One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.

在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。

A media card on the switch side connects to the server nic through a media cable and transfers data from the server to the switch backplane.

而在交换机这一边，介质卡通过介质电缆接到服务器网卡上，把数据从服务器上传送到交换机主干网上。

Considering strong disturbance environment in the field area, redundant design in bus cable, CAN controller and driver is involved to assure the reliability of data transmission.

考虑到现场的环境干扰较强，对总线电缆及CAN控制器、驱动器采用了冗余设计，保证数据传输的可靠性。

The scheme using existing cable television network to deliver the various data of power user is advanced, reliable and with low cost.

使用现有的有线电视网来传送电力用户的各种数据，是一种先进、可靠、低成本的方案。

Flashing - Indicates data being transmitted between the PC and Cable Modem.

闪光-显示数据传输之间的P C和电缆调制解调器。

Data cabling is typically routed through overhead cable trays in modern data centers.

数据电缆通常是经由高架电缆盘在现代数据中心。

Telephone radio, broadcast television, and cable TV have traditionally transmitted analog data.

电话、收音机、广播电视和有线电视都具有传统的传送模拟数据。

Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.

电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。