The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.

另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。

I hope he doesn't expect you to wait up for him.

我希望他不要指望着你熬夜等他回来。

Didn't you wait up for her?

你不曾等过她吗？

Don't go so fast! Wait up for me!

别走得那么快！停下来等我一下！

What 'up? Wait up you guys!

有什么事，你们大家等等我？

Did you wait up last night?

你昨晚熬夜了吗？

I'll wait up for you dear.

本人将为您等待不睡极其昂贵的。

Wait up, hold up, stop right there.

等待了，举起，停止在那里。

Wait up. I've got something for you.

等等，我有东西要给你。

Garfield: Wait up! Wait up! Am I dead?

加菲：等等我！等等！我死了吗？

Wait up. I've got something to tell you.

等等，我有话要对你说。

I try to wait up, but today was just too much.

我想熬夜等你的，可是我今天太累了。

I won't be back tonight, so don't wait up for me.

我今晚不回来了，所以不用等我了。

She would wait up for her son, sometimes until midnight.

她总是熬夜等儿子，有时一直等到午夜。

I was running down the hill Shouting, "Michael, Michael, man, wait up".

我边往山下跑边喊：羺“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”

There are many situations in life, when you cannot wait up to your payday.

有许多情况，在生活中，当你不能再等了你的垫款。

John told his parents not to wait up for him. He might stay with his uncle.

约翰叫他的父母先睡，不要等他，他可能在他的叔父家过夜。

However, there are also some insurers that will wait up to a maximum 12 months.

然而，也有一些保险公司，需要等待一个最大的12个月。

Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.

圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。

Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.

戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。

Houston Rockets All-Star center Yao Ming will have to wait up to a week before he knows whether he will need surgery on his broken left foot.

休斯顿火箭队的全明星中锋姚明要想知道是否需要通过手术来治愈自己的左脚骨折，必须还要再等一个星期。

In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.

在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。

And consumers would wait up to a decade to gain any benefits, because drilling could begin only after much bargaining over leases, environmental permits and regulatory review. CET-4, 2005.6.

而且，消费者还要等待10年之久才能有所获益，因为只有在租借、环保许可和调节评估等方面进行大量的谈判以后，石油钻探才可以开始。

What's up? Wait a minute, please.

怎么了？请等一下。

"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.

“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。

We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.

我们只得等药剂师给她配好药。