My one year anniversary of learning the Guqin.

为了庆祝学古琴一周年！

On The One Year Anniversary Of The Photo of the Day: My Ten Favorites

每日一图一周年之际：我最喜欢的十张照片

Let's have a night on the town to celebrate our one year anniversary.

我们出去好好地玩一个晚上，庆祝我们交往一周年。

Red hot TV and movie site Hulu has added a major new feature this morning on the one year anniversary of the site.

红得发紫的电视电影视频站点葫芦在网站一周年纪念日的早上增添了一项新功能。

《MTS》 : As we celebrate the one year anniversary of SANS joining MTS Systems Corporation, what do you see as the highlights?

本刊：在我们庆祝新三思加入MTS系统有限公司一周年之际，您认为这一年中的亮点在哪里？

Tomorrow (25 June) marks the one year anniversary of the Thriller singer's death with fans organising tributes around the globe.

明天即六月二十五号是震撼歌手迈克杰克逊死亡一周年纪念日。届时世界各地的迈迷将组织纪念会。

Today, I bought an expensive dress because it was me and my boyfriend's one year anniversary, and he was taking me somewhere nice.

今天是我和男朋友在一起一周年的日子，我买了套高档衣服，等他带我去好地方玩。

The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood e up!

头一件就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。

The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood me up!

首当其冲的就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。

Until last Sunday (ie 31st Jan 2010), it has been already one year anniversary that i got valuable free time again, so I could continue and finish this section.

直至上周日（即2010年1月31日）整整一周年了，我又得宝贵时间，故继续制作完成视频部分。在此与大家分享。

One saw, even before the 100th anniversary of the death of Queen Victoria this year, that there were signs these sneering attitudes were beginning to change.

即使是今年维多利亚女王逝世一百周年纪念日到来之前，人们已看到这种嘲笑的态度正在开始转变。

Flowers had been left by friends to mark the one-year anniversary of Fleming's death.

那里的花儿是朋友们为凯特的周年祭奠而留下的。

January 27 will mark the one-year anniversary of Apple's iPad announcement.

1月27号是苹果的iPad发布一周年纪念日。

On the one-year anniversary of the 2008 Mumbai attacks, citizens painted a one-kilometer stretch of wall in South Mumbai with murals to show their love and hope for the city.

在纪念孟买2008年恐怖袭击一周年之际，当地市民们在孟买南部一堵一公里长的墙上作画，寄托哀思，表达对这个城市的热爱和希望。

This year is the 150th anniversary of Skandinaviska Enskilda Banken (SEB), one of the Nordic region's biggest Banks.

今年是斯安银行(SEB)成立150周年，它北欧地区最大的银行之一。

Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.

让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。

The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.

被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。

Unless he could get a handle on his new boss, Tom figured he'd be lucky to make it to his one-year anniversary.

除非汤姆能搞定新上司，否则他就不能幸运地撑到升职周年纪念日了。

Infrared photography, one of the most fascinating photographic techniques, is celebrating its 100th anniversary this year.

红外摄影堪称最美妙的摄影技术之一，今年它将迎来百年诞辰。

We will instead ask: "Why is June 2011 the 30-year anniversary of AIDS's discovery rather than its 40 -, 50 - or 60-year one?"

我们反问：“为什么是2011年6月是艾滋病的发现30年，而不是其40周年，50或60年呢？”

I'm a 23-year-old male from Los Angeles and just celebrated my one-year anniversary with my 26-year-old boyfriend.

我是一个来自洛杉矶的23岁男性，刚刚庆祝了我和我26岁男朋友的一周年纪念。

With the one-year anniversary of the collapse of Lehman Brothers approaching, economists are listing lessons learned.

随着雷曼兄弟(Lehman Brothers)崩溃一周年的日子临近，经济学家们纷纷列出了从中吸取的教训。

Tomorrow the game celebrates its one-year anniversary, and at nearly two million downloads, it’s already the most downloaded paid iPhone/iPod Touch app ever.

明天就是口袋上帝的制作周年纪念日，它接近2,000,000的下载量，使其成为下载量最多的付费应用。

July 1, 2011 marked the one-year anniversary of the Bank's landmark Access to Information policy.

2011年7月1日是世行标志性的信息获取政策生效一周年。

As for me, this June marks the one-year anniversary since I resigned from my role at that company.

至于我，这个六月标志者从公司辞去那个角色的一周年纪念日。