Archie liked to think he kept up with current slang.

阿奇乐于自认为能跟得上时新俚语。

She still kept up with her classmates after graduation.

她毕业后仍然和她的同学们保持联系。

She kept up with her sisters and brothers at the gym and the swimming pool.

她在体育馆和游泳池和她的兄弟姐妹们保持联系。

He kept up with his homework.

他坚持作家庭作业。

He kept up with sports.

他关心体育运动。

I kept up with many of my old classmates.

我和老同学保持着联系。

I had also kept up with my teaching schedule.

我还一直坚持按照教学计划讲课。

Or, "Has my buyer kept up with their insurance".

卖方有时要求买方安排装运的运费和保险。

Supplies have not kept up with this potential demand.

供应并没有跟上潜在需求的步伐。

Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.

即使身在苏黎世，他也一直关注着郡际板球赛的比分。

Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.

另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。

France's wage growth has kept up with productivity and inflation.

法国的工资增长随着生产率和通货膨胀而增长。

He kept up with his son that day, but the 40-minute jog did him in.

于是他带上儿子一同前往，但是这40分钟的慢跑却差点要了他的性命。

But the system has not kept up with changes in America's Labour force.

但是失业体系在美国劳工部的努力下依然没能跟得上变化。

The current Focus has grown tired and hasn't kept up with the competition.

目前的福克斯已经疲惫不堪，跟不上竞争的步伐。

We have as much fear as anyone else about being kept up with in something.

我们和其他人一样害怕卷入这件事。

I wasn't a good skier, but I liked to ski and was fast and kept up with the good ones.

我滑雪滑的不好，但我喜欢滑雪，而且滑得还很快，可以与那些擅长滑雪的人并驾齐驱。

Still, I kept up with Eric and when I visited we would go shooting over the fields.

不过，我还和埃里克保持联系。每我去拜访他，我们都会到田里去狩猎。

Chris Rufer: The price of tomatoes has kept up with alternative crop profitability.

答：番茄的价格保持着与其替代作物同样的盈利能力。

During his long stay in hospital, he kept up with work, using his spare time to study.

在漫长的住院期间，他利用休闲时间坚持学习。

He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.

他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。

Considering they had "no" money they kept up with the United States, now they do have money.

考虑到他们“没有”钱，他们曾与美国齐头并进，现在他们有钱了。

Available parking (in lot number 5) has not kept up with the demand, so plan to arrive early.

海滩的停车位(5号停车场)供不应求，请做好计划早些到达。

If you've kept up with our new models of female psychology, you'll know how powerful this can be.

如果你有密切留意我们新的女性心理学的模型，你就会明白这有多么强大。

He has some difficulties in his study, but with his comrades' help he has kept up with the class.

他在学习上有些困难，但在同志们的帮助下，已跟上班上的功课了。

In some countries, including America, the grid has not kept up with the growth in demand for power.

包括美国在内的某些国家，电网无法满足用电需求的增长。

They have kept up with more advanced technology in manufacturing, as well as in mountain bike designs.

他们保持了更先进的制造技术，以及在山地自行车设计。

He kept up with the gruelling casework, particularly in a course called Human Organization and Behavior.

他不断做好累人的社会工作，尤其是涉及人类组织和行为这一课程。

Its spontaneous and changeable cycles and speed must be kept up with and handled according to The Times.

它的自然和可改变周期和速度一定是保持在与上面和处理根据到那时代。