Q I've got a very general question.

我问个非常一般化的问题。

Q It's a very general question, here.

这是个一般化的问题。

It's a general question.

这是一般性的问题。

This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity.

这是一个十分普通的问题，但却让我想清楚了很多。

This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity .

这是一个十分普通的问题，但却让我想清楚了很多。

Although this is a general question, there is a wrong and right answer.

虽然这是一个普遍的问题，是有错误的和正确的答案。

In reality, it is a general question that accounting information is distorted.

现实中，会计信息失真是一个普遍的问题。

Review the present tense and past tense, general question and special question.

复习现在时，过去式，一般疑问句，特殊疑问句。

We first have to get about the more general question what is it for me to survive period.

我们首先要解决更综合的问题，我阶段性不死意味着什么。

On the general question of bubble, in the first place you don't know it's a bubble until the bubble ends, by definition.

说到泡沫这个问题，首先从定义上看，在泡沫破裂之前，你是不知道究竟有没有泡沫的。

It raises the more general question of how large, diverse and dispersed populations filter information and arrive at decisions.

当中还有其他更为普遍的问题，比如在过滤信息和做出决策方面，选民人口在数量、多元性和分散性的问题等。

With this concept Kant reveals profoundly the human nature and systematically answers the general question of "What is a human being".

他通过这个核心概念深刻揭示人的本质特性，系统地回答了“人是什么”这个总问题。

I am sorry, here comes another general question. The legal philosophy research of UK is a world leader since Professor Hart's time. What contributes to its position?

抱歉，另外一个宏大问题自从哈特教授以来，英国的法哲学研究在世界上就处于领先地位您认为英国法哲学研究的这种领先地位主要得益于什么？

Normative explanation is that the executive branch has the power to interpret laws and regulations applicable norms exist in the general question of normative interpretation.

规范性解释，是指具有解释权的行政机关就适用法律法规规范存在的一般问题所作的具有规范性的解释。

But the Warhol boxes, though clearly of their time, raised the most general question about art that can be raised, as though the most radical possibilities had at last been realized.

但是，沃霍尔的盒子，尽管清楚地是属于这个时代的，却提出了一个关于艺术可能提出的最一般的问题，好像最极端的可能性终于付诸实现了。

Proceeding frow the characteristics of building computer subject question bank in science colleges, the author suggested a model designing method of development tool for general question bank.

从工科院校专业课题库组建的特点出发，提出一种通用题库开发工具的模型设计方法。

But because of academic tradition and system characters, we haven't pay attention to the basic issue yet in our criminal study, and haven't made enough discuss on some general question of excuse.

然而，就目前看来，囿于学术传统与体系特点，我国学术界对于这样一个具有根基性意义的重大问题远未抱以足够的重视，甚至对于一些概念性的问题也讨论甚少。

An independent question is a general inquiry into your opinion on an array of various issues.

自主质疑是对于你在一系列不同问题上的观点所做的一般性调查。

"The new Administration will convince Israel to compromise on the Palestinian question," General Jones was reported to have written in a confidential telegramme.

“新内阁将说服以色列在巴勒斯坦问题上进行和解”，据报道，上将琼斯已将其写入一份机密电报。

The question is: what impact did these severe regional recessions have on locals' answers in the General Social Survey?

问题是：这种严重的地区衰退对《综合社会调查》中当地人的答案产生了什么影响？

The question is whether they improve in their general abilities that reflect their capacities, their operational abilities in everyday life.

问题在于，它们是否改善了反映其能力的综合水平，改善了日常生活自理能力。

This may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.

这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。

Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.

有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。

Northrup and her colleagues will also use the results to illuminate larger, more general trends about how we live today, very likely calling into question the very concept of "normal."

诺斯·鲁普和她的同事将根据调查的结果，解释当今人们生活中更普遍的现象，并且很有可能对“正常”的概念提出新的观点。

The real question is whether video games are capable of providing more general gains in performance.

真正的问题是，电子游戏能否使人们在更广泛的表现上获得提高。

If the research problem is framed in the context of a general, rambling literature review, then the research question may appear trivial and uninteresting.

如果研究问题被限定在一个概括的，不着边际的文献回顾里，研究问题就会显得琐碎和无趣。

For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.

其他线上媒体试图对读者收费的最大问题，是用户在面对专业财经新闻时，是否愿意为大众新闻付费。