Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.

航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。

Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.

我们近60％的预订来自于回头客生意或个人推荐。

We reserve the right to refuse bookings for people under the age of 18.

我们有权拒绝未满18岁的顾客的预定。

All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for the entire family.

所有在9月12日前预订的客人将得到一份全家人都可以享受到的免费旅游保险。

Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

旅游运营商 Explore 惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。

Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。

And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。

We can't take any more bookings.

我们不能再接受订票了。

I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.

我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。

Since then bookings have drooped.

自那以后，客房预订量下滑。

Let me check the bookings.

让我查一下房间的预定情况。

May: is there any discount for early bookings?

阿美：提前报名的话会有折扣吗？

Its advance bookings are down 23% from a year ago.

提前预订与一年前相比下降了23%。

Proof of itinerary, including air tickets and hotel bookings.

提供路线，包括飞机票和酒店预订。

Tourist offices provide details and can arrange bookings.

旅游局可以向游客提供详细资料，并安排预约事宜。

Starting from April, we haven't received any individual bookings.

从4月份开始，我们没有收到任何的个人预定。

GDS bookings have stabilized and IDS channels show continued growth.

全球分销系统预订已经趋于稳定和网络分销系统渠道也呈持续上升趋势。

Because of heavy bookings, we cannot accept fresh orders at present.

由于手中大量的订货，我们目前不能接受新的订单。

Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.

一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。

If a proposed feature or enhancement permitted double bookings, it was disallowed.

如果提议的特性或增强允许重复预订，那么它就不被接受。

Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 20% - 26%.

旅游总预订量同比增长约20%-26%%；

Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 33% - 38%.

总预订量同比增长33% - 38%。

Year-over-year increase in domestic gross travel bookings of approximately 15% - 20%.

国内业务旅行总预订量同比上升15% - 20%。

Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 32.5% - 37.5%.

总预订量同比增长32.5% - 37.5%。

She says only a few bookings for the upcoming Christmas holiday have been canceled.

她说，即将来临的圣诞节假期也只有几个预订房被取消。

The site auctions off its travel packages and helps the winning bidder with travel bookings.

其网站拍卖旅游打包产品，并帮助中标者进行旅行预订。

Group railway ticket bookings for migrant workers are expected to start this week in Beijing.

北京农民工团购车票预定本周启动。

Domestic gross travel bookings grew by 20% driven by strong growth in hotel reservations.

国内预订量同比增长了20%，主要是由于酒店业务的强劲增长带动。

Back in 2006, voice reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands.

在2006年，排名前30位酒店品牌的电话预订占CRS总预订量的31.3%。