It was Peter's cockiness.

这是彼得的骄傲自大。

He had a cockiness that passed for 13 charisma.

他的张扬造就了他超凡的魅力。

I really despised the old man for all his cockiness.

我实在厌恶这个老人的狂妄。

Remember the difference between confidence and cockiness.

要记住自信与自大的区别。

Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.

比利不会傲慢，但是他却有很多自卫性的趾高气扬的行为。

The first, you have something wrong in your mind, the worst is cockiness.

首先，你有问题，最严重的是自大。

That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.

当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。

That of course is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.

当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。

Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."

詹金斯赢得一个外号“经营者”，因为“他厚脸皮的骄傲自大。”

In fact, he might be concealing pride or cockiness at his ability to deceive you.

事实上，反而可能会隐藏他对自己欺骗你的本事感到自豪的感觉。

I won 't forgive myself for that mistake I made, for that little bit of cockiness n.

我不会原谅我犯下的错，因为我的骄傲自大而认为她配不上我。

When the focus switched to us, I sensed less cockiness; he was shaking his head quite a lot.

当焦点变成了我们时，我感觉他少了很多的骄傲；他不停的摇晃他的脑袋。

Leo: you have a great sense of self-esteem, but don't let your confidence turn to cockiness.

狮子座：你有很强的自尊心，但不要让你的自信变成自大。

There's a difference between confidence and cockiness, and the Lakers understand the difference better than most teams.

自信和自大之间是有区别的，湖人比大多数球队都理解这个区别。

Notice that off the court, Bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics.

我们可以注意到，在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。

But excessive cockiness is not a sign of too much success. Rather, it is usually rooted in insecurity and lack of self-confidence.

但是这种夸夸其谈并不是获得成功的表现，相反，它是一种不自信、缺乏安全感的表现。

Growing up as a military brat, McChrystal exhibited the mixture of brilliance and cockiness that would follow him throughout his career.

将军在一个军事世家长大，因此他的整个军事生涯也是一个辉煌和自大的混合物。

It quotes Sonny King, a friend of the singer, as saying: "The Boys got on to Frank. In part because he was a saloon singer and they loved saloon songs, and they liked his cockiness...

西纳特拉的生前的另一位好友、索尼-金说：“这些人(黑帮成员)与西纳特拉亲近，因为他们喜欢他的歌曲，欣赏他的狂傲个性，就把他视为自己的孩子一样关照。”