The dismissals came at an inopportune time.

解雇来得不是时候。

Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.

困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。

Usually at the most inopportune time.

而且通常会在最不合适的时机出现。

Inevitably, that resource will die at the most inopportune time.

在这种情况下，资源必然会在最不恰当的时候瘫痪。

You can waste a lot of valuable time just "shooting the breeze" at inopportune times.

在不恰当的时候打电话闲扯瞎聊会浪费你很多宝贵的时间。

The current economic shift has come at an inopportune time for many prospective growers.

对许多潜在的种植者来说，当前的经济转变时间不合适。

Now Thailand must confront the likelihood of further unrest at a particularly inopportune time.

现在泰国是在一个极不合适的时候面临进一步动荡的可能。

So, I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you.

现在我很害怕，我知道现在说时机不对，但我必须请你帮这个忙。

To make things worse, then-Prime Minister Ryutaro Hashimoto was trying to reduce the government fiscal deficit - at the most inopportune time.

雪上加霜的是，首相桥本龙太郎正力图削减财政赤字，而他选择了一个最不恰当的时间。

If you've ever panicked in the morning because you're running late to work and can't find your keys, you know there are few things more stressful than losing something at an inopportune time.

如果你曾经在早上由于上班迟到了或是找不到钥匙了而惊慌失措，你会知道没什么比在不适当的时间丢失了东西更让人抓狂了。

But maybe it's because he does things, such as calling for the trainer at what some players believe is an inopportune time, in a match that leave incredulous observers wondering if he's joking.

但或许是因为他做的一些事情，比如在一些球员认为不方便的时候要求陪练员来，在一些比赛中让那些怀疑的观察家们认为他是不是在开玩笑。

The Anacron jobs could conceivably use up CPU time at an inopportune moment.

Anacron作业可能会在不恰当的时刻耗尽cpu时间。

The committee are of the opinion that the time is inopportune.

委员会认为时机尚不适宜。

What a pity was in the final analysis I or lives mistakenly the time, the inopportune head to this already was "stupid".

可惜是归根到底我还是生错了时代，不合时宜的脑袋到这里已经是「蠢」。