Next time this happens, pause before you offer assistance.

下次出现这种情况时，在你要提供帮助的时候先停一停。

Next time this happens, pause before you offer assistance.

下次出现这一情况，在你提供帮助的时候先停一停。

We offer assistance to our guests and colleagues positively, too.

为所需要帮助的客人和同事帮助。

A: Should we get out and (help/ offer assistance/ help them out)?

我们要出去（帮忙/帮手/帮助）他们解决困难吗？

Many of these sites offer assistance in designing Rotary-specific Web sites.

这些网站当中有很多是提供协助设计特定的扶轮网站。

It appears also that it failed to offer assistance to the families of conscripts.

他们看起来也没有能给军人家庭提供帮助。

Not long ago, in America people were hesitant to offer assistance to others in trouble.

不久以前，在美国人们对是否应该帮助处于困境当中的人心怀疑虑。

If the traveler needs help, the agency can offer assistance. They often work 24 hours a day.

如果旅行者需要帮助，旅行社可以提供协助，他们通常是1天24小时工作。

Greetguests with a smile, offer assistance with coats, bags etc. , and introduceyourself.

微笑服务，协助顾客就座、挂外套、背包等，并作自我介绍。

Greet guests with a smile, offer assistance with coats, bags etc., and introduce yourself.

微笑服务协助顾客就座、挂外套及背包等并做自我介绍。

Check public area before VIP guest arrival, visit guest during their stay to offer assistance.

在贵宾客人到达之前检查好相应的公共区域，并在其入住期间给予帮助。

When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.

美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后，中国紧急决定提供援助。

They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.

他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。

Since that user's information was available via Salesforce, a developer was able to call them to offer assistance.

Salesforce提供了这名用户的信息，开发者就能联系这名用户，提供帮助。

No matter to whom, even for parents to their little child, everyone expresses thanks to those who help and offer assistance.

在英语国家，情况完全不同。 不论是谁，即使是家长对幼小的子女，只要他们帮了忙，效了力，都要道谢。

China started to offer assistance to Africa from the second half of the last century despite serious economic difficulties at home.

上世纪后半期，当中国自身经济还十分困难的时候，中国就开始向非洲提供无私援助。

Since we do not plan to offer assistance within HTML comments, we do not create a content assist processor for content type XML_COMMENT.

由于不打算在 HTML 注释内提供辅助，因此我们没有为内容类型 XML_COMMENT 创建内容助理处理器。

The specially invited mediator may preside over the mediation work, or offer assistance to the mediation work presided over by the court.

既可以由特邀调解员主持，也可以在法院主持下，由特邀调解员协助调解；

A good librarian will also be able to offer assistance to staff who need to use the company library to find research materials and information.

好的图书管理员还应该能够为需要公司图书馆查找研究资料和信息的员工提供帮助。

Emotionally intelligent people, on the other hand, listen carefully, provide gentle, loving, but authoritative advice, and offer assistance.

另一方面，高情商的人会认真倾听，提供温和、有爱而权威的建议，并提供帮助。

The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.

有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。

Visit Rotary district sites on the Internet. Many of these sites offer assistance in designing Rotary-specific Web sites. These sites can be easily found by simply typing.

于网际网路上浏览扶轮的地区网站。这些网站当中有很多是提供协助设计特定的扶轮网站。这些网站都可以在任何网路搜寻引擎当中打入〝扶轮社〞三个字就可以搜寻得到。

We will continue to encourage the community to continue working on the GlassFish gem and we will continue to offer assistance to those that want to continue to evolve the gem.

我们一直在鼓励社区继续GlassFish gem的开发工作，并且我们也会坚持对这些开发者的持续支持。

At all times well groomed, have a pleasant disposition, greet guests with the most hospitable attitude upon arrival at the hotel, and willing to offer assistance at all times.

时刻保持装束整洁、态度和悦，以最礼貌的方式迎接来店客人，并随时为其提供协助。

Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.

思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。

Article 22 When handling a case of violating of administrative disciplines, the supervisory organ may ask the relevant administrative departments or institutions to offer assistance.

第二十二条监察机关在办理违反行政纪律案件中，可以提请有关行政部门、机构予以协助。