When I grew up, I too became a woodchopper, and after my father died I took care of my old mother as long as she lived.

当我长大了，也做了一个樵夫。在父亲死了以后，我一直侍养着我的老母亲，直到她也死去。

When she heard Red Riding Hood's impassioned speech, Grandma jumped out of the Wolf's mouth, seized the woodchopper-person's ax, and cut his head off.

外婆听到小红帽慷慨激昂的演讲，从大灰狼口中突然蹿出来，抓起樵夫的斧子，一斧子砍下了樵夫的脑袋。

A fox who was escaping to evade the hunters happened to meet a woodchopper . It asked him for hiding out. The woodchopper admisted its request and let is hide in his house .

狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。

Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.

不是为了别的事情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍卖才来的； 甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。