How did we get onto the subject of marriage?

我们怎么谈到婚姻问题上了？

You need three A levels to get onto this university course.

你要参加这个大学教程，就需要通过三科高级证书考试。

At the moment, I'm hoping to get onto a Ph.D program.

目前，我希望能攻读博士学位。

The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.

当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。

Can I get onto the next flight?

我可以乘下一班飞机走吗？

They get onto the plane at Cairo.

他们在开罗上飞机。

Mind if I squeeze by you to get onto that podium?

“借一个领奖台，看我喜不喜欢”，“想想看我如何打败你来登上领奖台”。

Get onto my shoulders and have a look over the fence.

爬上我的肩上来，向围栏里看一看。

He watched the tall figure cross the square and get onto a bus.

他看着那个高个子背影穿过广场，上了公共汽车。

You're probably wondering how does the file get onto the tablet?

您可能想知道如何将该文件放到tablet上？

How did Athena get onto the Cylon base ship to rescue her daughter?

雅典娜是怎么上去基地之星救她的女儿的？

Because she lost her job and needed to get onto his health insurance.

因为她失去了她的工作，还需要用到他的健康保险。

His son asks, "But how did you get onto the internet before computers?"

他儿子就问：“那在没有计算机前你是怎么上网的？”

Tracking files get onto websites, and downloaded to a computer, in several ways.

追踪文件上传到网站，然后又以几种方式下载到计算机。

Minute 1 - Chest - Get onto the bench press or similar machine and crank out a set.

第一个1分钟-胸肌—爬到板举重练习凳上或类似的机器并作为一组。

Tracking files get onto websites and are downloaded to a computer, in several ways.

网站安装、下载追踪文件的方式多种多样。

The effect of quotas, however, will be to elevate women who would not otherwise get onto the board.

然而，定额制将会使那些本不够董事会成员资格的女性得到晋升。

Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.

想了解的话就到SEC . gov去查查吧，你会找到最新的定义。

Every year, hundreds of thousands of new heavy trucks and engineering vehicles get onto Chinese roads.

每年，都有数十万辆新生产的重型卡车和工程车辆驶上中国的道路。

Well, if you're a chemist wanting to get onto a PhD, perhaps, but for the majority of science graduates?

那么硕士是不是新的学士？ 这么说，如果你是一个想读博的化学家，可能是；不过对多数的理科毕业生就不是的了。

When he couldn't get onto the course, he practised on empty baseball diamonds by chipping balls onto the bases.

他无法进入球场的时候，他就在空闲的棒球场上练习击球入垒。

So now that we've established exactly who Tog is and why you should care about what he says, let's get onto...

所以我们现在已经对Tog其人和为什么我们要关心他所说的话有了确切的了解，那么就让我们看看...

I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.

我想这些国家或多或少，都试着控制石油风险，但他们根本无法达到有效边界。

If you know you will be looking for Interstate 77 North after you get onto Interstate 70 East then you are prepared.

如果你知道你到洲际公路70东之后要找一下77，那么你就是准备了的。

Banking and financial services produce very high earnings, and a lot of people are trying to get onto the gravy train.

银行和金融服务行业收入很高，很多人都想得到这种美差。

Every day thousands of people get onto the Internet. Some do it for information, some for communication, some just for relaxation.

每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息有些是为了交流，有些纯粹是为了放松消遣。