Dad and Walter hit it off straight away.

爸爸和沃尔特一见如故。

Old Walter is setting down his memories of village life.

老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。

Murderer Walter Kemmler was the first man to die in the electric chair.

谋杀犯沃尔特•科姆勒是第一个死于电椅死刑的人。

"Shh~" Walter put his finger to his lips, "This is an intriguing murder mystery."

“嘘～”沃尔特把他的手指放在嘴唇上，“这是一个耐人寻味的谋杀谜团。”

Manon's husband is soon struck by Sarah, and the proof lies in their idiot small son, Walter.

玛侬的丈夫很快就被莎拉击中了，证据就在他们的白痴儿子沃尔特身上。

From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.

我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。

Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.

查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。

Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.

沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。

He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.

他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。

In 1972, Professor Walter Mischel tested the willpower of 600 four-year-olds to six-year-olds.

1972年，沃尔特·米歇尔教授测试了600名4岁至6岁儿童的意志力。

After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.

梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。

Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.

马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。

Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.

沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。

But Walter I thought I could talk to.

不过沃尔特不一样，我想我可以和他聊聊。

Walter: Wrong, teacher.

沃尔特：错了，老师。

Walter from Microsoft catches my eye.

我盯着微软的沃特尔。

I tell Walter I fell.

我告诉他我摔了一交。

I'm Walter Lewin.

我叫沃尔特-略文。

Walter sometimes makes quite a ritual of it.

沃尔特有时还会有个仪式。

Walter was completely sincere in what he said.

沃尔特非常诚挚。

All the other stories translated by Walter Morison.

其余的故事都由沃尔特·莫里森翻译。

We must begin to drink out of glasses to-day, Walter.

从今天起我们必须用玻璃杯喝了，沃尔特。

IN the summer of 1942, Walter Munk went to the beach.

在1942年的夏天，沃尔特芒克前往海滩。

Now, Tony needed Walter to simulate the boss's signature.

现在托尼需要沃尔特冒充老板的签名。

Walter was going to speak, but his Uncle held up his hand.

沃尔特想要讲话，但是他的舅舅举起了手。

A free man again, DE Cantel was able to court Suzanne Walter.

德•坎特尔又自由了，他得以向苏珊娜•华代尔小姐求婚。

Walter had already begun commuting to a new job in Washington.

沃尔特在华盛顿有了新工作，他已经开始每天开车去上班。

Walter believed in Tony with childlike simplicity until today.

沃尔特对托尼有着孩子般单纯的信任，一直到今天。

Ted Kennedy and Walter Mondale called just as they had in 1980.

特德·肯尼迪和沃尔特·蒙代尔像1980年一样打来了电话。