Close friends were allowed into the sickroom.

允许密友进入病房探视病人。

I gave a dinner party for a few close friends.

我为几个密友举办了一个晚餐聚会。

That evening, I gave a dinner party for a few close friends.

那天晚上，我设宴招待了几位密友。

They are discouraged from becoming close friends with foreigners.

他们被劝不要同外国人成为密友。

Young adolescents are happiest with small groups of close friends.

年轻的青春期少年们和一小圈亲近的朋友在一起时最高兴。

Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.

虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。

I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.

我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。

A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.

一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。

We're not very close friends although we've known each other for a long time.

虽然我们认识很长时间了，但我们不是很亲密的朋友。

There is no doubt that people like to communicate with their close friends as often as possible.

毫无疑问，人们喜欢尽可能多地和亲密的朋友交流。

The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.

可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。

They became close friends.

他们成为了亲密的朋友。

Only with shared values ​​can two become close friends.

有共同的价值观两个人才能成为密友。

Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.

在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。

In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.

在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。

By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.

到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。

People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.

缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。

There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.

有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。

Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.

在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。

Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.

在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。

I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.

我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。

—It is rude to ask direct questions, isn't it? —Yes, but I think it's OK to your close friends.

——直接问问题是不礼貌的，不是吗？ ——是的，但我认为这对你的好朋友来说是可以的。

"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.

她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”

They have been close friends since childhood.

他们从小就很好。

The two of them have been close friends ever since they knew.

他们俩认识后一直很要好。

Do you have close friends?

你有亲密的朋友吗？

But the two are close friends.

但他俩关系亲密。

We are close friends.

我们是亲密的朋友。

They talked as if they were close friends.

他们谈起话来好像亲密朋友。

Most children naturally seek close friends.

大部分小孩会天然寻找亲密朋友。