We started out with a little rag -tag team of 30 people.

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

We started out with a little rag- tag team of 30 people.

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

The move certainly paid off as Rico has helped the flamboyant tandem maintain their position at the top of the tag team division.

找来瑞可的确值回票价，他让这对全身火红的双打拍档在各方面都处于双打队伍中的顶尖地位。

With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.

他们没有任何经验，只有800美元，旧汽车部件和一个梦想。这个名不见经转的团队要对抗国家卫冕机器人冠军，麻省理工学院队。

Billy is the most decorated tag team competitor of all time, having won the world wrestling tag team championship on eight occasions, with two different partners.

双打冠军腰带一直是比利身上最搭配的装饰品，他已经在八次大赛中赢得双打冠军，不过有两组搭档。

After the test cases are set up, the team can begin to tag their test cases with configurations to create configured test cases (CTCs).

在测试用例被设置之后，团队就能够开始通过配置来标记他们的测试用例，并且创建被配置过的测试用例(CTC)。

Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.

太多的厨师：如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签，提交给另一个团队去编译，然后再让另一个团队去部署，那会是很艰巨的任务。

The tag has the effect of writing out the name attribute of the current team.

标记的作用是写出当前团队的名称属性。

For example, if you have a team meeting every week, you can tag all your team meeting activities with salesteammeeting in your activities.

例如，如果每周有一个小组会议，那么可以用salesteammeeting对所有小组会议活动进行标记。

For each node in that collection, the tag will associate that node with the name "team" and will process its contents once.

对于该集合中的每个节点，该标记将把该节点与名称“team”相关联，并对其内容处理一次。

The DPTK query expression describing that navigation is /swim/meet/team, and we use that expression in the nodes attribute of an tag

描述该导航的 DPTK 查询表达式是 /swim/meet/team，并且我们在 标记的节点属性中使用该表达式。

Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.

任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。

The team hopes to eventually bring that cost below one cent per tag to make the devices commercially competitive.

研究小组期望最终能将这种标签的成本控制在1美分以内，从而使这种装置具备商业竞争力。

In the tag, the query expression "team" doesn't start with a forward slash, so the first token, "team", is taken to be a variable name.

在标记中，查询表达式“team”不是以正斜杠开头，因此采用第一个令牌“team”作为变量名。

Partner with your field experts to tag-team on proof-of-concept engagements.

关于概念原型验证的约定与领域专家组成一组。

Mougin and his team must also prove that such operations could become cost-effective ways for getting water. The $11.5 million price tag for the one-shot operation is far from that, Simard said.

摩根和他的小组还必须证明这种方式对于获取水来说是合算的，而按照目前计划，一次就要花费1150万美元，这可是个大价钱。

Citigroup stumped up some $400 million to tag its name to a new stadium that baseball team the New York Mets will play in from next year.

Citigroup筹集40亿美元冠名纽约棒球队下赛季将启用的体育场。

The team used these much smaller probes with the PRIME method to effectively tag actin, a molecule involved in cell division, structure, motility, and communication.

研究组通过最初的方法使用更小的探针有效地标记肌动蛋白以及参与细胞分裂，结构，运动和信息传导的分子。

Arsenal's official scoreboard gave the record-breaking team that illustrious tag after they had completed an historic unbeaten league campaign against Leicester.

阿森纳的官方分数纪录版刻着闪耀和著名的徽章以表扬他们在对垒莱切斯特后的完成历史性的不败纪录。

To tag the birds, the team set up soft, barely visible nets in May to safely catch the birds.

今年5月，为了给这些鸟安上跟踪器，团队布置了一些柔软的、几乎看不见的网，以便安全地捕捉它们。

For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.

在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHT VISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。

Wright-Phillips has struggled to live up to his price tag since arriving at Stamford Bridge, but following a run in the team, is now starting to show what he can do.

赖特-菲利普斯自从来到斯坦福桥以后，一直努力证明自己的价值，经过一段时间的磨合后，现在他开始真正表现出自己的水平。