Her fingertips brushed the stone top of the lintel.

她的指尖划过了过梁上的石面。

Mainly used in brick lintel structure of buildings.

过梁主要用在砖混结构的建筑中。

The door was so low that I hit my head on the lintel.

“门很矮”，头肯定是撞到门的“横梁”上。

The door was so low that I hit my head on the lintel .

根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。

This pillar was used in a brick tomb to hold up the lintel of a doorway.

这个支柱是用在一个砖墓门口举行了门楣一个。

So even if you are writing "how lintel processor works" there is no problem.

所以，即使你是写“如何楣处理器的作品”不存在任何问题。

Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.

海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。

One of the characteristics of the post and lintel frame is that beams and columns support the load.

抬梁式结构的特点之一是横梁和圆柱支撑重量。

She opened the door, stepped over the lintel, and on to the damp, cold earth of the passage outside.

她打开门，跨过门槛，踩到过厅潮湿的冰凉的地上。

Answer: the gate is about 4 tons every piece; the crossbeam is called the lintel; It is made of bronze.

答：每扇大门有4吨重，上面的横梁叫管扇；是青铜的。

All special features, spend a ectype to constitute on the pupils of same master lintel an organic whole.

所有雕像各具特色，同门楣上花饰浮雕构成一个有机的整体。

Stepping into the hall, you will see "Be filial to parents" and "Be respectful to teacher" on the lintel of brick arches.

进入门厅两侧砖砌拱门的门楣上分别书“出孝”、“入悌”。

The entrance is emphasized by a lintel flown which frames the common roofed area: Living room, Kitchen and Guests Restroom.

过梁强调了入口空间，并且支撑起有顶的空间框架：如客厅、厨房和客卫。

At the top, I exhaled with relief, then ducked my head under a massive stone lintel and stepped into the monastery site itself.

在崖顶，我释然地长舒了一口气，低头避过一方巨石门楣，才步入了修道院。

"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.

“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。

Watching a deputy neat to be on the floor tiles on the dry couplets, thinking they will have to be beaming people posted on the lintel.

看着一副副整整齐齐放在地砖上待干的春联，想着它们将要被喜气洋洋的人们张贴在门楣。

Self-contained Facilities: enclosures for three sides, one table, two chairs, lintel board, spotlight or two fluorescent tubes, carpet.

展位配备：三面围板、一桌二椅、楣板、射灯或日光管二支、地毯。

Behold I will make Jerusalem a lintel of surfeiting to all the people round about: and Juda also shall be in the siege against Jerusalem.

看，我要使耶路撒冷成为四周万民的醉杯；在耶路撒冷被围困时，犹大也必如此。

Many ancient houses lintel stone plaque writing elegant Juanxiu, from the Four Books and the Five Classics, Kuangfu justice, luck and profound thorough.

许多古民居门楣匾额石刻字迹儒雅隽秀，多出自四书五经，匡扶正义，吉祥如意，哲理深刻透彻。

The structural system of main building is mainly introduced and comparison analyses are carried out for overload of post-and-lintel and bearing of framed beams.

重点介绍了主楼的结构体系，并就连梁超限及框支梁受力进行了对比分析。

One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.

一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。

Ancient sub-cellar doors and Windows of many houses painted carved beams. The lintel, Ying-chu, face-to-face walls, panes are decorated with furniture Longyou Fengxiang, cloud animals.

古窨子屋的门窗多有雕花画梁。其门楣、楹柱、照壁、窗格、家具均饰有龙游风翔、云纹动物图案。