Don't people have the power to fight against life?

人类不是有权利为自己的生命而战斗吗？

What is the future of the advertising industry if people have the power to avoid ads?

当人们有足够的能力避免广告后，那么广告业的前景又在何方呢？

You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness.

你们是拥有力量的人民，有着制造机器的力量，有着创造快乐的力量。

All the people have the power to easily abuse of power, this is an experience of never unchanged.

一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不变的一条经验。

You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!

你们人民拥有使生活自由美好如同一场奇妙旅行的权力！

You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.

你们人民有力量建立起自由美好的生活——使生活更有意义。

For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future.

对于波兰人来说，平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话，而人有预测未来的能力。

Fathers have the power to dominate children and young people.

父辈们有控制孩子们和年轻人的能力。

The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.

王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。

The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.

长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。

This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.

这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。

Let us, however, find a less repellent way to express the sentiment that people should have the power to limit their families to the number of children they can support.

然而我们应用温和一点的方式表达情感，毕竟人们有权根据自己的情况来决定要几个孩子。

When you have the power to squash the dreams of 1.3 billion people, you're one of the most influential Olympians.

如果你有碾碎13亿人的梦想的能力的话，那你一定是奥运会上最有影响的人物之一。

We are not cowards like you, we have the power of the people.

我们不是你们那样的懦夫，我们有人民的力量。

In any society, the people who already have power will try to get the state to work in their interests.

在任何社会中，那些已经得到权利的人将力图让国家为他们的利益而运作。

Some of the projects have "power bars" which people can watch filling up as the furniture digests.

有些设计项目还带有“能量条”，人们可以看着它们随着家具的消化而填充。

Through the power of online video, LRO's small staff of three people and numerous volunteers around the world have built a brand famous within the surfing community and beyond.

通过网络视频的力量，LRO的三名员工和世界各地的许多志愿者在冲浪社区甚至更多的地方已经有了很高的品牌知名度。

But do you also realize the power that you have towards other people when they see you doing this?

可是，当你在干这些时，你是否也意识到了自己对他人的影响力？

If people charge during the day, when electric load is highest, power companies may have to build peaking natural gas plants.

如果人们在白天充电，那时电路负荷最高，电力公司可能不得不建造高峰期天然气电站。

As two of the world's leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.

作为世界上的主要国家，美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。

I have yet another magical power that could make those people dismiss even the idea of hurting or killing you.

在下还有另外一种道术，可以让那些人连打您、杀您的念头都没有。