Her stare was malevolent, her mouth a thin line.

她目光狠毒，嘴唇紧闭。

Then he is malevolent.

那么他是恶毒的。

It is not that men are malevolent.

这并不是说男人心肠不好。

Malevolent: Fear, anger, greed and hatred.

恶意的：恐惧，愤怒，贪婪，仇恨。

But those strikeouts are malevolent surgery.

但是这些失败是恶意的外科手术。

I have heard some malevolent misrepresentation of him.

我已听到一些对他恶意曲解的话。

I have heard some malevolent misrepresentation of her.

我听到一些来意曲解她的话。

In fact, both views, benign and malevolent, are probably true.

事实上，这两种观点——善意的和恶意的，都可能是事实。

Their cries attracted the malevolent attention of the gruesome Gorax.

他们的喊声引来了可怕的哥拉克斯人的注意。

I mean, what happens if your kid encounters a malevolent ghost ill prepared?

我的意思是，如果你的孩子遇到了恶意准备的恶鬼会发生什么？

Practically, our egos are trapped in one or more of malevolent or neutral feelings.

实际地说，我们的自我陷入了一种或多种恶意的或中性的感觉。

To prevent malevolent fiddling the DNS infrastructure itself needs to be secured, too.

为了防止恶意的诈骗，域名系统基础设施本身也需要保护。

Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.

不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。

As father Ralph came in holding Meggie's hand, her malevolent gaze beat the child's down.

当拉尔夫神父拉着麦琪的手走进来时，她那恶毒的眼光马上压倒了孩子。

The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.

羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。

The feather is said to represent a malevolent 'evil eye', that bestows a curse on the show.

羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。

Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.

遗憾的是，这个社会总还是有不好的人，因此，最好不要过度冒险。

Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.

不幸的是，这个社会总还是有不好的人，所以最好不要过度冒险。

One who speaks with vulgar language to colleagues, customers and suppliers with malevolent intention, and hurts others;

对同事/客户/供应商粗言秽语，恶意中伤者或恶意攻击，造成伤害者；

In "Refuting Malevolent voices," his major concern was to find "new voices" that spoke from the heart, and spoke the truth.

在鲁迅的“破恶声论”中，他的主要关心的是寻找“新声音”，那些来自内心的，并且说出真相的声音。

Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.

或许你现在所经历的一切都不是真实的，而是某种邪恶生物制造出的幻觉。

As the companions of their child owners, dolls are believed to act as shields, absorbing the influence of malevolent spirits.

作为他们孩子业主的同伴，人们认为玩偶被充当盾牌，减轻了恶灵的影响。