Financial supervision is an ancient topic.

财务监督是一个古老的话题。

Therefore, we must strengthen financial supervision.

因此，要加强财政监察。

First, financial supervision has drawn widespread critique.

首先，金融监管已经受到广泛的批评。

Strengthen legal means to further financial supervision.

进一步强化金融监管的法律手段。

The second part: about China's current financial supervision model.

第二部分，介绍我国金融监管模式的现状。

What about financial supervision and regulation on an international level?

怎样看待国际层面的金融监督和管理？

Financial supervision should pursuit the harmony safety and efficiency.

金融监管应追求安全与效率的和谐统一。

The theory of financial supervision is the basis of supervision policy.

金融监管理论是监管政策制定和实施的依据。

All of these techniques should be applied to the realm of financial supervision.

所有这些技术手段应该适用于金融监管的领域。

The third part is financial supervision mechanism of national commercial bank.

第三部分国家商业银行财务监督机制。

They will oversee the writing of new EU rules on financial supervision and regulation.

瑞典人将监督新的欧盟金融监督管理条例的撰写。

Financial Supervision is one of the important functions of public financial system.

财政监督是公共财政体系的一项重要职能。

We should step up cooperation on international financial supervision and regulation.

要加强国际金融监管合作。

Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.

金融监督管理部门规定的其他变更事项。

Perfect financial laws and regulations, enforce financial supervision and administration.

健全金融法规，强化金融监督管理。

Information restriction becomes the bottleneck of improving financial supervision effectiveness.

信息约束成了提高金融监管有效性的瓶颈。

Enhancing financial supervision is an important guarantee to maintaining the national economy safety.

加强金融监管，是维护国家经济安全的重要保证。

We tightened financial supervision and liquidity management, thus ensuring sound financial operations.

加强金融监管和流动性管理，保持金融稳健运行。

Financial supervision should be strengthened in many ways including mechanism, framework, policy and laws.

金融监管从制度、机构、政策和法规等多个层面上需要加强。

It is an important topic how to reduce financial risk and enhance the performance of financial supervision.

如何在信息不对称的约束条件下降低金融风险、提高监管绩效，是金融监管中的一项重要课题。

The second part is about international experience of financial supervision and present helpful suggestions.

第二部分介绍了财政监督制度的国际经验并提出借鉴。

At the same time, it is necessary to establish and improve international financial supervision and regulation mechanisms.

同时，还要建立并完善国际金融监管机制。

Establishing the modern financial supervision of China should consummate the financial supervision legal institutions in China.

建立我国的现代金融监管体系应该完善我国的金融监管法制。

The function of financial supervision should take prudent control organizational control and protective control as its mainstay.

金融监管功能定位应以审慎性控制、组织性控制和保护性控制为主体；

The integrated model of financial supervision, which fits the mixed operation of banking, has become a trend all over the world.

统一监管模式适应于金融业混业经营趋势已经成为全球金融监管模式的发展趋势。

Enterprises' performance evaluation is an important means to strengthen financial supervision and guide operating behaviour correctly.

企业效绩评价是企业加强财务监管、正确引导经营行为的重要手段。

Theory and reality heavy contrast makes us reconsider the rationality of present financial supervision theory foundation and its policy.

理论与实际的较大反差，使我们不得不重新考察目前金融监管理论基础及其政策的合理性。

Chinese finance in WTO environment calls for effective supervision. This paper brings eight Suggestions for Chinese financial supervision.

加入WTO的中国金融环境，呼唤加强金融监管。文章提出加大我国金融监管的八大思路。