Wild mangoes come from the foothills of the Himalayas.

野生芒果产自喜马拉雅山麓。

Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.

阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。

Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.

帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。

About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.

大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。

In the foothills of Kambo lies a place sacred to Chakrasamvara.

在坎博的山麓坐落着一个对于胜乐金刚来说很神圣的地方。

But these are just the alpine foothills.

这些只是阿尔卑斯山的山麓小丘而已。

The foothills were looming ahead through the haze.

丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。

The foothills descend into the subtropical Duars plain.

丘陵地带以下是亚热带的Duars平原。

They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.

也许为了解决在山麓漫步的问题，他们不得不松开绳索和吊钩。

Mr. Destito, forexample, grew up in nearby Rome, a small city at the foothills of theAdirondacks.

以Destito先生为例，他在罗马附近，阿迪朗达克山脉丘陵地带的一个小城市里长大。

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills.

掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。

Obviously I would have to be in good enough health to at least get to the foothills of the Himalayas!

显然我必须得保持足够的健康，至少也要能登到喜马拉雅山的山峰上。

The Austrian foothills at the base of the Alps and the Carpathians account for around 12% of its area.

阿尔卑斯脚下的奥地利丘陵地带以及喀尔巴阡山脉占总面积的约12％。

A wildfire burns through the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近野火烧遍落基山脉的山麓小丘。

When, after many years of exploration, pioneers reach the foothills, the ascent looks formidable or impossible.

经过多年的探索，前辈们到达了山麓，而攀登上去被认为是难以实现或不可能的。

I attempted to escape by leaving the East Coast and heading to the foothills of the Colorado Rockies for college.

我企图逃避自我，于是逃离了东海岸，跑到科罗拉多州落基山脉的一个山麓小丘上大学。

Like me, many will find an excuse to settle on the low foothills, terrified at the daunting effort before them.

在攀登汉语这座大山时，许多人像我一样，会找个借口在低山麓处安定下来，害怕在它面前付出的艰巨努力。

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

May 2, 2008—People from the foothills of the Himalayas to small communities in Benin listen to the radio or watch TV.

2008年5月2日 - 从喜马拉雅山山脚到贝宁小型社区的人们均收听无线广播或观看电视。

ain clowds move over a burning wildfire in the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，雨云群飞过野火肆虐的基山脉的山麓小丘上空。

Ludwig spent much of his youth in living in Hohenschwangau, exploring the surrounding lakes and Alpine foothills. (Joseph Albert)

路德维希在旧天鹅堡度过了大部分童年时光，他喜欢探索周围的湖泊和攀越阿尔卑斯山麓。

WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.

2008年，金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时，给住持带了一件小礼物。

Julie Zickefoose is a writer and watercolor painter who lives on an 80-acre wildlife sanctuary in the Appalachian foothills of Ohio.

朱莉-Zickefoose是一位作家与水彩画画家，家住在俄亥俄州的阿巴拉契亚山麓，方圆80英亩的野生动物保护区。

Rick Jarrett has lived in the foothills of the Crazy Mountains for all his 59 years, and he knows well their pleasures and perils.

Rick Jarrett已经在疯狂山脉住了59年，他清楚的知道山上有什么乐趣和危险。

Then we went on to a camp in the foothills of the Aravalli Range, stepping from our cars up steps to an elephant's back to play polo.

然后我们去了阿拉万利山脉脚下的一个营地，走下汽车骑上象背去玩马球。

Growers tend to locate their crops as close to their homes as possible, on the edge or just inside the forest that carpets much of the foothills.

种植者们试图让他们的作物离自己家越近越好，他们住在山顶上或者有山麓小丘覆盖的林子里。

Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.

坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。

Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.

卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。