Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.

除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。

There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.

对流产或怀孕没有单独一种情感反应。

No single online activity is to blame for excessive use, he said.

他说，没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。

No single analysis has drawn all the strands of the debate together.

没有任何一项分析能把这场辩论的所有线索联系在一起。

It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.

众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。

Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."

领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”

No single points of failure.

不存在单点失效。

There is no single price.

因为没有什么价钱是单一的。

No single unit has a fixed value.

没有东西的价值固定。

No single tool will solve the problem.

仅凭单一的工具解决不了问题。

There is no single answer.

没有惟一答案。

Words can have no single fixed meaning.

字词不是只有一个固定含义。

There is no single ideal size for a heap.

对于堆来说，没有一个理想的堆大小。

No single product offers all of these services.

没有单独的产品提供所有这些服务。

No single technique we used then was used today.

我们那时用的技术没有一个现在还在用。

There was no single driver for the rebound.

此次反弹有多方驱动。

There is no single template for a difficult mother.

难相处的母亲没有单一模式。

No single GC pause exceeds some maximum upper bound.

没有一个GC暂停超出了最大上限。

No single theory will explain the whole correlation.

也没有一个单独的理论来解释其整体相关性。

No single state would have sovereignty—only God.

没有任何国家享有此区的主权—只有上帝。

No single view can represent the entire architecture.

没有任何单一视图能够表示整个体系结构。

There is no single correct answer to my question.

我的问题并没有唯一的答案。

No single technological advance solves everything.

一项科技进步不能解决所有问题。

There is no single or easy answer to that question.

这个问题的答案并不是唯一的。

There is no single big remedy for the Banks' flaws.

对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。

No single weather event can be tied directly to climate change.

气候变化并非由单一的气候事件直接引发。