House prices could perk up during the fall.

秋季房价可能会上涨。

By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.

通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。

Can anything perk up Europe?

欧洲能重振雄风吗？

Perk up. No problem. You'll succeed.

振作起来，没问题你会成功的。

It can perk up the weary.

它能使疲惫者振奋。

His ears perk up, but he can't hear anything.

他的耳朵重新振作起来，但他不能听到。

You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。

Want to take up a new exciting activity to perk up your life?

想要来点新鲜的刺激活动提振自己的生活吗？

Your whole life will perk up once you get to the last part of May.

5月的末期，你整个生活将活跃起来。

Japan has been trying to perk up prices for more than 20 years.

日本试着恢复价格都已经试了20多年了。

And the Fed can abandon the commitment if growth or inflation perk up.

而且如果经济增长或通货膨胀活跃起来的话，美联储会放弃该承诺。

But there are many ways that couples can perk up their relationship.

但夫妻们仍可以用很多方式来重拾爱火。

When you say "I'll tell you a story about..." your audience will perk up.

当你说“我要给你讲一个关于……的故事”时你的听众立刻打起了精神。

Jack Wallen explains the first steps he takes to perk up a sluggish system.

杰克·沃伦(Jack Wallen)解释了自己让迟滞的系统重新抖擞的首要步骤。

There is no sense in just gripping about it. Perk up! No problem. You'll succeed.

光发牢骚是没有意义的，要振作！没问题，你会成功的。

You immediately perk up, speed up the pace took three hours to reach the destination.

大家马上振作起来，加快的脚步用了三个小时达到了目的地。

Local opera to perk up the workers - They share the same reason for staying in the village.

地方歌剧振奋了工人的精神——他们因为同样的原因留在乡村。

This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.

这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。

One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.

有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。

No matter how you grab it, it's guaranteed to enliven your coffee break and perk up your pantry.

不管你怎么拿它，都能点亮你的下午茶时刻，装扮你的餐具柜哦。

These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.

这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。

But by consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.

但是通过对鹰派的整合，新的联盟也许已经统一并且使以色列人看到了和平的希望。

Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen.

考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。

Still, Wall Street expects the economy to perk up in coming months as those special factors begin to fade.

不过华尔街的专家们仍然希望在未来的几个月中经济能回暖，因为那些特殊因素正在削弱。

And similarly, Arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.

阿瑟·金塞拉一到这里，仿佛也趾高气扬起来，由于眼前的得意而精神百倍。

If you shine a bright light in your face before bed you're telling your body it's time to perk up and be alert.

如果在睡前你还把脸放到强光底下，那就等于告诉你的身体是时候起来干活了。

Perk up your kids' diet by adding more fruits, vegetables, and whole grains while cutting back on the junk foods.

给你的孩子多吃水果、蔬菜和全谷物食品，同时要少吃垃圾食品。

Thee phrasal verb perk up describes when someone becomes happier and in a better mood after feeling not so good.

短语里的动词这里描述的是某个人在精神不振后变得更愉悦，振奋。