Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.

用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。

Try a relaxation technique.

尝试任何一种放松的技巧。

Yoga is also a great relaxation technique.

瑜迦还是种很棒的放松技巧。

It is a relaxation technique that you can utilize just to simply relax.

它同时也是一段让身心放松的练习，你可以只是用来让自己好好放松休息一下。

The mind needs a break from constant planning, so apply a relaxation technique on your commute home.

你的思维需要从不变的计划中休息一下，所以应该在家里安排一个放松的方法。

A tai chi instructor may also be able to teach you about the philosophy underlying this relaxation technique.

一个太极教练还可以教你这一放松技术的基本原理。

Spend the day at a spa, a tried-and-true relaxation technique for stars from Martha Stewart to George Clooney.

花一天的时间呆在水疗店，像玛莎。斯图尔特和乔治。克鲁尼一样，选一套信得过的按摩工具，好好的放松一下自己。

Visualization is a relaxation technique in which you create a mental image of a stressful or challenging situation.

“视觉化”，是一种当你处在巨大的压力或极具挑战性的环境中的放松技巧，即在心里描绘一幅场景。

While you can (and should) use every relaxation technique at your disposal, stay alert enough to seize a chance when it arises.

同时处理问题时你可以尽量让自己放松，但机会出现时要保持足够警惕。

The relaxation technique was used by patients with heart disease during a nine year ?2.25million trial at the Medical College of Wisconsin.

而这种减轻心脏病以及中风的减压方法已经被应用在临床实验中，作用于威斯康辛医学院的病人，耗资225万英镑，试验为期9年。

Researchers at the University of Wisconsin-Madison found that the relaxation technique can increase your ability to block out distractions.

威斯康星麦迪逊大学的研究人员发现放松的状态下更能集中注意力。

Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?

沉思，瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注，这种专注可以使人感觉充实，心情愉悦。

Once the patient had practiced their relaxation technique, the therapist would then present them with the photograph, and help them calm down.

一旦患者掌握了放松技巧，治疗师就可以给他们看一些照片，并帮助他们保持平静。

The dynamic relaxation technique in discrete element method is introduced to solve the permeability field without assembling the global matrix.

采用离散元方法中的动态松驰技术，在无须组装整体渗透矩阵的情况下求解裂隙网格各结点的水头值。

Another great relaxation technique is to tense up and then relax each muscle in your body, one at a time, starting from your toes up to your head.

另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。

Visualizationis a relaxation technique in which you create a mental image of a stressful or challenging situation. Then you imagine yourself succeeding in the situation.

冥想是一种放松的方法，你可以在心里对压力或具有挑战性的困境进行模拟，然后想象自己在此情况下取得了成功。

Since it does not need to calculate sensitivity matrix and the relaxation technique is used, this algorithm is advantageous to save computational time and memory space.

由于不需计算灵敏度逆矩阵和采用松驰技术，本算法具有计算速度快、收敛性能好和占用空间少的优点。

Breathe Correct breathing is the most effective, easiest relaxation technique, yet few people get it right and many believe it is just a matter of taking "deep breaths".

调整好呼吸节奏是放松的最有效、最简单的方式。然而，只有少数人有正确的方法，还有很多人认为这只是要做“深呼吸”。

It doesn't matter which relaxation technique you choose. What matters is that you select a technique that works for you and that you practice achieving relaxation regularly.

选择哪种放松方法并不重要，重要的是选择合适你的方法，并且定期进行放松活动。

Yoga is also a great relaxation technique. The typical parent today finds his or her self living a very stressful life. By engaging in yoga, you have a means of lowering your stress level.

瑜伽还是种不错的放松技巧，现在很多为人父母者都过着精神紧张的生活，参加瑜伽则是一种减轻压力的方法。

Progressive muscle Relaxation (PMR) is a technique where you tense and release all of your muscle groups, leaving your body feel more relaxed afterward.

渐进式肌肉放松法(PMR)是一种放松你的肌肉组织、让你的身体感觉更舒适的方法。

This is a great technique to help relaxation, and your ability to relax will improve the more you do this.

这是很好的有助于放松的方法，并且尝试越多次，你放松的能力将会越好。

Relaxation rates of chromyl chloride molecules have been measured under different pressures using the technique of thermal lensing.

用时间分辨热透镜技术测定了铬酰氯分子在不同气压下的弛豫速率。

The microwave transient experimental technique is a new efficient method for studying rotation relaxation processes of gas molecules.

微波瞬态实验是研究气体分子转动弛豫过程的新的、有效的实验方法。

But the recently developed "thermal windowing" technique of TSC avoids this process by considering complicated temperature change and the time relaxation process in the measurement.

而基于“温度窗口”的热刺激电流技术因考虑速冷极化过程涉及复杂的温度变化和时间弛豫过程，排除了这一过程。

Associated with the molecular statics relaxation method, a computer modelling technique was provided for the study of structural characteristics of nanocrystals.

结合分子静力学的原子弛豫技术提出了一个对纳米晶体的原子结构模型及性质进行研究的计算机模拟方法。