Ultimately, Judge Lewin has the final say.

最重要地，卢因法官有最终发言权。

Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.

由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。

Who has the final say around here?

这里谁有最后决定权？

The judge has the final say on the sentence.

法官对判决有最后的决定权。

When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.

他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。

In the basketball, the BOA does not have the final say.

在篮球方面，BOA没有作最终定夺。

One or two powers should not have the final say on world affairs.

世界上的事不应该由一两个国家说了算。

How can only one person have the final say on such an important matter?

这么大的事怎么能一个人说了算？

The father has the final say.

父亲有最后的发言权。

Regulators will have the final say.

监管机构将有最终的决定权。

God: Who gets the final say about that?

神：谁能对它有最终的判定权？

I'm the one with the final say [over designs].

(在设计方案方面)我有最后拍板的权力。

The universe, of course, will have the final say.

当然，宇宙才有最终的裁判权。

Product reviews are useful, but not the final say.

产品评论非常有用，但不是盖棺定论。

After all, it is you who have the final say on the final choice.

毕竟，这是你的人最有发言权的最后选择。

B: Well, maybe we'll go to ask Mr. Johnson. He has the final say.

或许我们该去问一下约翰逊先生，他可以做决定。

At the end of the day you have the final say on how you experience reality.

这样在你临终的时候你才能说你切切实实地经历过。

If they all unite on a certain issue, it's the Stockholders who have the final say.

如果他们在某一问题上团结一致，那股东就有最终的决定权。

Even though emotions can influence you and your actions, they don't have the final say.

尽管情绪会影响你和你的行动，但它们没有最终决定权。

They do not understand whether Brussels has the final say, or the 27 capitals all share the final say?

他们不明白，到底是布鲁塞尔说了算，还是27个首都说了算？

It is the national interests of both nations that plays the decisive role and have the final say in this regard.

这是出于两国人民的民族利益；这种利益起了决定性作用，拥有最后发言权。

In life often have numerous blow from outside but what effect will these blows to you the final say in your hands.

人生中，经常有无数来自外部的打击，但这些打击究竟会对你产生怎样的影响，最终决定权在你手中。

The party's policy committee insists it will have the final say over what goes into the manifesto for the next election.

本党的政策委员会坚称他们会最终决定下次竞选声明的内容。

He may not have had the final say in whether to bid-that lay with Mr Buffett, his partner, Charlie Munger, and the board.

他也许在收购一事上并没有最终决定权——那属于巴菲特和他的合伙人查理·芒格(Charlie Munger)以及公司董事会。