He likes to ogle at the pretty girls.

他爱盯着漂亮的女孩子。

That's why men like to ogle Pamela Lee Anderson.

这就是为什么男人都喜欢眄李帕米拉·安德森。

Let us ogle.

就让我们偷瞄吧。

Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.

只是为了可以在壕沟的这边眺望她们，向她们眉目传情。

Have eye contact with others but make sure you do not stare or ogle.

有目光接触其他人，但确保你不要盯或眉目传情。

Do ogle her. Just remember to use discretion and show proper respect.

记住你的目光中应透露出你慎重和尊敬——不行就装一下嘛。

Do not ogle her. Just remember to use discretion and show proper respect.

记住目光中应该透露出你慎重以及尊敬。

What to do? Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.

去干什么？只是为了可以在壕沟的这边眺望她们，向她们眉目传情。

I glared at him. It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

我瞪着他。这不太容易——也许抛个媚眼会更自然些。

Young Chinese couples dressed to the nines ogle the latest computers and BMWs.

年轻的情侣们打扮入时，眼睛直勾勾的盯着最新款的电脑和宝马。

Don't ogle at other girls in front of your girlfriend. It'll make her jealous.

在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。

I like to look at the guys in the mirrors as I walk away and watch them ogle me.

当我走路的时候，我喜欢在镜子里看着这些家伙，看着他们向我抛媚眼。

There's this weird etiquette to , " Wood said. "You can't ogle people obviously. "

“礼仪很奇怪，”伍德说，“你不能明目张胆地调情。”

You know, it's one thing to ogle a waitress's bum, but this is the wrist of a married woman.

你知道，盯着女侍者的屁胤股看是一回事，但是这个，是有妇之夫的手腕。

OGLE-2005-BLG-390L b, like every planet we've discovered to date, probably wouldn't be hospitable to humans.

OGLE-2005-BLG-390L b 和目前为止我们发现的所有行星一样，大概没法住人。

Women in the French city are flocking to the store to ogle the male models as they show off their best assets.

法国城市里的女人都蜂拥到这家商店，专注地看这些男模特展示他们最宝贵的资本。

Unfortunately, at this point, it's the Microsoft version of a concept car; you can ogle it, but you can't have it.

可惜地，在这里，这是概念汽车的微软版本；您能眼巴巴的望著它，但您无法拥有它。

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。

As these photos depict the motorcycles are not the only attraction at this bike show, there are pretty women to ogle as well.

由于这些照片描绘的摩托车是不是只有在这个自行车展的吸引力，有漂亮的女人抛媚眼以及。

With an estimated temperature of just 50K, OGLE-2005-BLG-390L b is the chilliest exoplanet yet discovered. (Artist's concept)

根据估算的50K温度，OGLE-2005-390L b是一颗至今发现的寒冷的外部星球。（艺术家的概念图）

Every year, more than 140,000 tourists descend on the isolated archipelago to ogle its cactus-studded scenery and bizarre wildlife.

每年有140,000多游客涌向这座偏僻的岛屿，向布满仙人掌的风景和奇异的野生动物传递深情。

Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.

奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。

"Samsung developed this phone with the business user in mind," said Bill Ogle, Chief Marketing Officer, Samsung Telecommunications America.

“三星开发出这种手机的商业用户有鉴于此，”奥格尔说，条例草案，首席营销官，三星通讯美国。

It said, 'Leave Iraq or you will all be killed, including your children,'" she recalls as her kids ogle a television tuned to the Cartoon Network.

上面说，离开伊拉克，否则我们会杀了你们，包括你们的孩子”，在她回忆这件事时，她的孩子们正津津有味的看着电视上的卡通节目。

While most of the exoplanets found so far are hellishly hot, OGLE-2005-BLG-390L b has the distinction of being the coldest exoplanet yet discovered.

到目前为止，绝大多数发现的外部行星都是可怕的炎热，OGLE-2005-BLG-390L b却很特别，它是至今发现的最冷的外部行星。

Users can upload pictures of their (probably extensive) wardrobes onto the service to help pick out their daily digs, or ogle other people's closets in the forums.

用户可以上传她们衣橱里(也许更多)所有衣服的图片到网站上，以便帮助她们挑出她们每天中意的衣服，或者用户也可以对其他人在论坛里发布的衣服抛一些媚眼。

Recently a detailed analysis of microlensing system OGLE-2006-BLG-109 has related brightness variations to two planets that are similar to Jupiter and Saturn of our own Solar system.

近年来，针对微重力透镜系统OGLE - 2006 - BLG - 109进行较详细的分析显示，部份亮度的变化是由两个类似木星及土星的行星所造成的。

The opening scenes of the film show Golightly in the dress emerging from a taxi on 5th Avenue with her brown-bag breakfast to ogle diamonds and luxury goods in the storefront windows of Tiffany &Co.

影片开场就是身穿黑色长裙的戈莱特丽从第五街的一辆出租车上缓缓走下来。 她站在蒂凡尼珠宝店前，一边吃着牛皮纸袋中的早餐，一边充满期待地凝视着橱窗里的钻石和珠宝首饰。