Suspecting nothing, he walked right into the trap.

他毫无觉察，径直走入陷阱。

In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.

在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。

I began suspecting every man I knew.

我开始怀疑我认识的每一个男人。

I had many reasons for suspecting this approach.

我有很多理由怀疑这种方法。

The police had no justification for suspecting him.

警方是没有理由怀疑他的。

He regretted casually suspecting his neighbor's child.

他后悔随便的怀疑邻居的孩子。

All his friends ceased whispering him, suspecting him.

他的朋友都不再议论他、怀疑他了。

Are you justified in suspecting her of having taken the money?

你有充分的理由怀疑是她偷了钱吗？

Now people are suspecting that these are going to get down-rated.

现在人们开始怀疑这些公司都要被降级了

As I was suspecting whether she was keen on gaining petty advantages.

当我正猜疑她是否爱贪小便宜的时候。

The locals went home none of them suspecting that they had talked to an American.

本地人回家了，没人怀疑与他们交谈的是一个美国人。

An ignorant person can see only shadows-without even suspecting that they are not real things.

无知者只能看到影子-甚至不曾怀疑那些并非真实的事物。

Suspecting he had a serious medical condition, I nagged my husband until he agreed to see a doctor.

由于怀疑老公有严重的身体健康问题，我一直纠缠着他直到他同意去看医生。

Hera, suspecting that the white heifer was really Io, set Argus with his hundred eyes to watch her.

赫拉怀疑这只白母牛就是伊娥，就命令长着一百只眼睛的阿刚斯看守她。

He said he decided to throw it away, suspecting it was some article associated with traditional healing.

他说，他猜想是和传统治疗相关的物品，决定丢掉它。

BP procured them but did not use them, its well team suspecting, wrongly, that they were the wrong sort.

公司采购了却没有使用，因为其钻井队错误的怀疑该装置不是合适的种类。

Managers consider them unreliable, suspecting that they might quit orlose their focus on work once they marry.

高层一般认为女性不太可靠，怀疑她们一旦结婚之后就会辞职或者不再专注于工作。

Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions.

调查人员们怀疑是谋杀，遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。

If you are using XML Threat protection, make sure it does not block your test (because of suspecting XML-DOS Attack).

如果使用的是XML Threat protection，确保它不会妨碍您的测试(出现可疑的XML - DOS攻击)。

The researchers then examined why the mice were accumulating less fat, suspecting that a molecular signal was in play.

在检测了实验老鼠积累更少的脂肪的原因后，研究人员怀疑是分子信号起的作用。

It was not strong enough to cause us any concern, so we carried on our daily work, not suspecting what was about to happen.

（参考译文）风不是很大， 没有引起我们的担心， 所以我们继续日常工作， 对即将发生的事情没有丝毫察觉。

The way for the young man to rise is to improve himself everyway he can, never suspecting that anyone wishes to hinder him.

年轻人的上升之路是想方设法改进自己，切勿怀疑有人想挡他的道。

With the influence of recent suspecting ancient history thought, the status of Xia Dynasty in true history becomes faltered.

在近世疑古思潮的影响下，夏朝传统的信史地位开始发生动摇。

Without himself suspecting the fact, Javert in his formidable happiness was to be pitied, as is every ignorant man who triumphs.

沙威在他这种骇人的快乐里，正和每一个得志的小人一样，值得怜悯。

The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.

一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。

Always the hostess is suspecting her husband have an affair with young maid, so she are looking for a chance to fire off that maid.

不过女主人总是怀疑丈夫和年轻美貌的女佣有染，所以总是想找机会把她给赶走。