The top-selling album, Songs of the Humpback Whale, was made public in 1970.

销量最高的专辑《座头鲸之歌》于1970年公开发行。

In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.

例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。

This is the tale of tiny snail and a great big, grey-blue humpback whale.

这是一只小蜗牛和一只巨大的蓝灰色隆背鲸鱼的故事。

A white humpback whale named Migaloo is seen off the coast of Byron Bay, Australia.

澳大利亚拜伦大利亚湾海面上一只取名为白鲸的白色驼背鲸。

The plaintive song of the humpback whale can travel for great distances underwater.

鲸鱼图片美术馆。这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离。

All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.

所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。

Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa.

在南非附近，一头有着四十吨力气的座头鲸冲出了水面。

Japanese whale hunters plan to capture 50 humpback whales in the Antarctic in the coming months.

日本捕鲸者计划下月在南极捕捉50头驼背鲸。

In September, a humpback whale was spotted near Farne Islands, off the coast of North-East England.

九月份，在英国东北海岸的法尔恩群岛发现了座头鲸的身影。

The massive prehistoric sea reptile was longer than a humpback whale and had teeth the size of cucumbers, scientists say.

据科学家所说，这头史前的海洋爬行类比座头鲸还长，它的牙齿有黄瓜那么大。

I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like no spring peeper.

我的意思是，如果你曾听过大翅鲸的恐怖歌声，你会认为这听起这来并不像春雨蛙。

Tubercle Technology or the bumps found on the fins of a Humpback whale is the inspiration behind the wind turbine blades.

结节技术或颠簸发现鱼翅的座头鲸是灵感背后的风力涡轮叶片。

Firemen try to save a beached humpback whale in Jurujuba beach, suburb of Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil, Monday, Aug. 9, 2004.

8月9日，在巴西茹鲁茹巴角的里奥布朗库海滩上，救援人员在抢救一条搁浅的巨鲸。

A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.

在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。

I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].

的确，你有理由不相信，如果听过座头鲸怪异的叫声，你就会知道那绝不像春雨蛙的叫声。

The mother humpback whale and her calf have made progress toward the Pacific Ocean in the past few hours but biologists say the pace has slackened.

在几小时前，母鲸和她的鲸宝宝移向太平洋有所进展，而生物学家表示它们的步伐减慢了。

It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.

天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。

A humpback whale, which was freed from almost certain death by three men off the coast of California, repaid the favour to its rescuers with a breathtaking display of breaches and dives.

有三个人在加利福尼亚海岸线附近解救了一头被困的座头鲸。这头鲸鱼上演了一场令人惊艳的水上跳跃表演，来答谢自己的恩人。

Mr Payne, 75, is best known for his 1968 discovery and recordings of songs by humpback whales, and for finding that some whale species can communicate with each other over long distances.

佩恩先生，75岁，最为知名的是他在1968年发现座头鲸并为其歌声录音，还发现一些鲸鱼物种可以相距遥远仍可彼此沟通。

When Lady Gaga releases a catchy new single, it quickly goes around the world. Now scientists have discovered the same thing happens with the songs of another exotic creature –the humpback whale.

当“闻名遐迩”的音乐奇才嘎嘎小姐发行自己的又一张新专辑，再一次“轻而易举”地将自己的音乐享誉全球的时候，科学家惊喜地发现同样的音乐天才不仅仅局限于人类这个物种，在海底的鲸鱼也同样有“发行音乐专辑”并“唱歌”的权利。

This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.

驼背鲸妈妈仍然爱著她的白化病宝宝。

The dead whale, a pregnant humpback, was found to have had its skull crushed.

(当时)死去的鲸是一条怀孕的座头鲸，被发现时颅骨都被撞碎了！

This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.

驼背鲸妈妈仍然爱着她的白化病宝宝。