You shouldn't talk down your own achievements.

你不该贬低自己的成绩。

Most important, Cricket would never talk down to children.

最重要的是，《蟋蟀》杂志从不以高人一等的态度对孩子们说话。

We should never talk down others' achievement.

我们不应该贬低别人的成就。

How dare you talk down to me like this?

你竟敢用这样高高在上的口气对我讲话？

Try not to talk down to your employees.

尽量不要用居高临下的口气对雇员说话。

One after another their ideas were talk down.

一个接着一个的意见被说服（否决）。

Don't talk down to coworkers, including subordinates.

不要用居高临下的口吻和同事说话，包括下属。

I'm not a child any more. Don't talk down to me.

我不再是孩子了，别用这种态度跟我说话。

Don't talk over their heads or talk down to them.

不要谈话在他们的头也不要谈话下来和他们。

You'll never get the best price if you talk down to them.

如果你想压倒他们，那你就永远也得不到最好的价格。

It is unwise for a lecturer to talk down to his audience.

演说者自觉高人一等地向听众发表演讲是不明智的。

If you do not talk down to a child, it will surely talk up to you.

如果你对一个小孩子说话不摆大人架子，他一定会对你坦白说话。

If you do not talk down to a child, it will assuredly talk up to you.

如果你对一个小孩子说话不摆架子，他一定会对你坦白。

Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

Harry is quite good in meetings but he must learn not to talk down to people.

哈里很善于开会，但他必须学会不高人一等地对人们说话。

Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

They talk down to us, as I'm sure the Teir 'dal do in Freeport about their half-elves.

而且我肯定自由港的泰尔达们对那些半精灵也一样！

Talk with children. Ask them questions. Answer theirs. Don't talk down to them with baby talk, but don't be too grownup either.

和孩子们交谈。你们可以互问互答。不要试图像哄婴儿一样去说服他们，更别像个大人的样子进行交谈。

Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.

1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。

Never forget your audience. Don't talk over their heads, and don't talk down to them. Treat your audience with respect. They will appreciate your thoughtfulness.

别忘了你的听众们，尊重而不是贬低他们，他们才会支持认可你的观点。

They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.

他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。

Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.

找个能让你畅所欲言的人，如果不能的话，就把你的想法写下来。

The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.

飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。

I think we should sit down and have a talk.

我想我们应该坐下来谈谈。

You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.

对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。

Let's sit down and have a talk.

让我们坐下来好好谈谈。

If you are chewing the food, then talk after you swallow it down.

如果你正在咀嚼食物，那么就等咽下食物后再开口说话。

If you are real, sit down on that big footstool and talk.

如果你是真的，那就坐到那个大凳子上，和我说说话。