Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometers from pole to pole but is almost 40 kilometers across its waist.

阿特拉斯是两者中较平整的一个，极点间的直径只有18公里，但它的赤道周长却有40公里。

Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。

And spread the Truth from Pole to Pole.

当它们转动着使真理在两极间散布。

You can hear English spoken from pole to pole.

世界各地都可以听 到有人讲英语。

Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole.

透过覆盖我的深夜，我看见层层无底的黑暗。

Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole.

透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。

Some of these techniques are being used on board a plane that is zigzagging from pole to pole.

有些技术手段还被用于在两极之间迂回地飞行的飞机上来测量大气中的含氧量。

TIROS-1 orbited from pole to pole, snapping photos every 30 seconds, as illustrated in this series of images.

泰洛斯1号卫星在两极之间环绕地球运行，每30秒钟拍摄一张照片，如配图中的图像系列所示。

Since then, many other studies have confirmed that it once may have been possible to ski from pole to pole.

从那以后，许多研究也证实了，也许有那么一段时期，是可以滑雪穿梭于两极之间的。

Earth froze from pole to pole and threatened to wipe out life entirely. 25 million years later, the ice melted.

地球冻结从南极到北极，并威胁且消灭了地球上所有生物。二千五百点零万年后，冰川融化。

The British poet Samuel Taylor Coleridge once wrote, "Ah, sleep, it is a blessed thing, beloved from pole to pole."

英国诗人塞缪尔?泰勒?柯尔雷基曾经写道，“啊，睡眠是上天的恩赐，天底下的人都对它钟爱有加。”

Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometres from pole to pole, but is almost 40 kilometres across its waist.

阿特拉斯是两者中较平整的一个，从南极点到北极点的直径只有18公里，但是它的赤道周长却有40公里。

Invictus By William Ernest Henley (1849-1903) Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul.

不可征服威廉·埃内斯特·亨利(1849—1903)透过覆盖我的黑夜，我看见层层无底的黑暗。感谢上帝赐我，不可征服的灵魂。

The contact area between part and pole extension should be adjusted so that the amount of flux traveling from pole to pole is sufficient to hold the part, but won't break through the part surface.

之间的接触面积的一部分，并极延长应加以调整，使大量通量旅行从南极到北极足以举行的一部分，但不会冲破表面的一部分。

Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole".

北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。

The Earth spins on an imaginary line called an axis that runs from the north pole to the south pole, while also orbiting the sun.

地球绕一个贯穿南极点和北极点的假想轴旋转，这个假想轴称为地轴。 同时也绕太阳公转。

Meanwhile, Norwegian explorer Roald Amundsen, whose plan to reach the North Pole first had been thwarted by both Frederik Cook and Robert Peary, had secretly turned his sights on the South Pole.

与此同时，挪威探险家罗阿尔德.阿蒙森梦想的首次到达北极的桂冠被弗雷德里克. 库克和罗伯特.佩里夺走，他暗自将目光投向了南极。

Earth's midsection bulges in relation to the measurement from pole-to-pole, and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.

他使得地球比以前变得更“圆”。以两极为标准的话，地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的土地代替原有的部分，让地球变得更圆。

To the extreme that one pole is expressed with is wealth through taxation and banking to equal extreme must the other pole be expressed which is starvation hunger and homelessness.

当某个通过收税和银行业而敛财的极性被表达得多么极端时，那么相反极性的极端也必须达到同等程度，这就是饥馑、贫穷和无家可归。

You always have to go all the way from the North Pole to the South Pole.

你必须经过南北极点的。

But it does lie in the area destined to be pulled down during the plate movements preceding the pole shift and certainly during the pole shift itself.

但是它确实坐落在在极移之前的板块运动期间和极移本身的时候注定要被拉下的区域。

One good way to run this workout is to pick out objects ahead of you, like a telephone pole and sprint from that pole to the next and then jog.

这种训练的好方法之一是先选定目标，比如您前方的电话线电线杆，从这根开始冲刺至下一根，然后，开始慢跑。

It turns around its axis, an imaginary line that goes straight through the middle of the earth from the North Pole to South Pole.

它绕着自己的轴旋转；地轴是一条想像的穿过地球中央的、从北极到南极的线。

The planet is warming, from North Pole to South Pole , and everywhere in between.

地球正在变暖，从北极到南极，并在世界各地之间。

As the pole swings wider and wider, the man gets harder and harder to stick himself to the pole.

随着杆子晃动的幅度越来越大，那个男人快要被甩下来了。

The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between.

这个星球正在变暖，从北极到南极，以及北极和南极之间的每一个地方。

The increasing of takeoff velocity and rational decreasing of takeoff Angle are able to help bend the pole, grip height on the pole and swing velocity.

提高起跳速度，合理减少起跳角，对加大弯竿，提高握竿高度和摆体速度有高度正相关关系。