Shakespeare was an Elizabethan.

莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。

Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.

Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。

Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.

伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。

Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.

研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。

Many Elizabethan plays are written in blank verse.

伊丽莎白时代的许多戏剧以无韵诗形式写成。

He had a considerable Elizabethan library to delve in.

他拥有相当多的伊丽莎白时期的藏书供其钻研。

The Elizabethan Age is the age of romantic poetry .

伊丽莎白文学时代是英国情诗的伟大年代。

The soliloquy was an Elizabethan dramatic convetion.

独白是伊丽莎白时代戏剧的惯常手法。

The poet archaized her work with many Elizabethan words.

诗人用许多伊丽莎白时代的词语使她的作品有古风。

Elizabethan period was the golden age of English drama.

伊瘤莎白时期是英胡戏剧的黄今时代。

The Elizabethan period was the golden age of English drama.

伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代。

In Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section.

伊丽莎白一世时代的戏剧观众；在低廉的观众席上的看戏的人。

There are 14 f-block elements, and an Elizabethan sonnet contains 14 lines.

有14个f区的元素，正好伊丽莎白诗也有14行。

Watching plays became a social and popular activity in the Elizabethan age.

伊丽莎白时代戏剧已经成为社会性的、大众的文化活动。

He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.

他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。

"Our inspiration is the crowded, secular complexity of the Elizabethan courtyard," he says.

他说：“我们的灵感来自伊丽莎白一世时代庭院拥挤、世俗的结合。”

They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.

此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。

himself above himself," said Daniel, a poet of the Elizabethan era, "how poor a thing is man!"

“除非人能不断地超越自我”，伊丽莎白女皇时代的诗人丹尼尔说：“否则，他是多么可怜的东西啊！”

In some of the more remote hollows, children still grow up hearing songs of Elizabethan times.

在一些较偏远的山谷里，孩子们成长过程中听到的仍是伊丽莎白时代的歌曲。

It finally established in the Elizabethan era, so it was called the "Elizabeth-style state religion."

由于它最后是在伊丽莎白时代确立的，所以它被称作“伊丽莎白式国教”。

The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.

最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。

In Renaissance and Elizabethan England, clothing, purses, fancy boxes, and small pictures were adorned with beads.

在文艺复兴时期以及伊莉莎白时期的英格兰，衣服、钱包、精致的箱盒和小型绘画上都用珠子装饰。

Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.

彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部，就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。

What Victorian literary form do you think parallels Elizabethan drama in terms of both popularity and literary achievement?

你认为从受欢迎程度和文学成就两方面来看，维多利亚时代的哪些文学形式可以和伊丽莎白时代的戏剧媲美？

He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.

他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。

Courses include Greek drama, Shakespeare and Elizabethan theater, American theater, experimental theater and modernism, etc.

设有希腊戏剧、莎士比亚和伊丽莎白戏剧，美国戏剧，实验戏剧，现代主义戏剧等课程。

In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.

在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。

One feels in reading them that the writer had studied the Elizabethan and Jacobean dramatists, and that they harmed as well as helped him.

大家觉得在阅读他们说，作家研究了伊丽莎白和詹姆斯一世时期的戏剧家，而且他们伤害以及帮助他。