Will you read me a bedtime story?

给我读个睡前故事好吗？

Well, how about a bedtime story?

好吧，那么来个睡前故事？

Father read a bedtime story.

临睡前爸爸给读了个故事。

Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.

妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。

I mean a real bedtime story, Joe.

我要真正的睡前故事，乔。

Will you read us a bedtime story?

你会给我们讲睡前故事吗？

Will you tell me a bedtime story?

你会讲睡前故事给我听吗？

THEO: That was one heck of a bedtime story.

真是一个不错的睡前故事。

She is telling a bedtime story to her little son.

她正给小儿子讲睡前听的故事。

But we can't go to sleep without a bedtime story.

不听故事我们会睡不着的。

I thought, at first, she was referring to a bedtime story.

我的第一个反应是，她说的是一个睡前故事。

Can you read me a bedtime story before I go to sleep?

那睡觉前你可以说个床边故事给我听吗？

"The Night Before Christmas" becomes a bedtime story.

“平安夜”是睡前故事时间。

Has your father ever read you a bedtime story, Meggie?

你爸爸有给你讲过睡前故事吗，梅吉？

A bedtime story is supposed to make you feel peaceful.

睡前故事能让你心态平和。

As we nestled over a bedtime story he scratched his head.

当我们依偎在一起听故事的时候，他挠了挠头。

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

这个男孩没等临睡前的故事讲完就睡熟了。

The little boy was asleep when the bedtime story was speaking.

那个睡前故事还在讲时，小男孩就睡着了。

Junpei is making up a bedtime story for Sala, Sayoko's little daughter.

纯平为小夜子的小妹妹萨拉编了一个睡前故事。

Brush his teeth "No bedtime story if you don't let me brush your teeth."

如果你想要孩子好好刷牙，与其说：“你要是不让我给你刷牙，我就不给你讲故事了！”

Tony: Well, Ok. Can you read me a bedtime story before I go to sleep?

东尼： 嗯，好吧。那睡觉前你可以说个床边故事给我听吗。

Read some meditations to your child or a favorite bedtime story before bed.

睡前给他默念一些祷告或者他最喜欢的睡前故事。

The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news.

不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。

I can't wait to read this to my daughters as a bedtime story when they are old enough.

我简直是迫不及待，等我的女儿们稍微大一些的时候，我将作为催眠故事为她们阅读此书。

Every child wants a good bedtime story before they fall asleep and go into their dream world.

每个孩子都想要在进入梦乡前，听个有趣的床边故事。

The right to be read a bedtime story without having to compete with the evening news or eastenders.

不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。