Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.

太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。

The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation: Although retailers have been reluctant to spend the $6.

Target 和 Neiman 的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商不愿意花那6美元。

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。

But the hacks are getting anxious.

但是那些雇佣文人们已经开始变得焦虑了。

Network floods, hacks, and attacks.

网络流量过大、黑客攻击和一般攻击。

Here are the hacks to get you there.

这里有些让你获取它的方法。

Enough ugly hacks.

受够了这些丑陋的hacks ！

XML Hacks is a handy collection of tips and tricks.

XML Hacks是一本集合了一些方便的技巧和窍门的书籍。

And rain hacks my head to the bone, the hawk hangs.

雨击打着我的头骨，而那鹰高悬起。

They don't want to hear your stories about messy hacks.

理想主义者不想听你们讲那些肮脏的hacks。

Do you know of some similar Youtube URL tricks and hacks?

你还知道其它类似的youtube url的技巧吗？

This post initiates a new experiment I want to try here on Study Hacks.

这篇文章是我想在Study Hacks上进行的一项新试验的先声。

Finally, contact me if you're interested in supporting Venture Hacks.

最后，如果你有兴趣支持VENTURE HACKS，请联系我。

Finally, you need to do some hacks to get the system running properly.

最后，为了让系统正确地运行，您应该做一些处理。

Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.

开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。

Please keep in mind some of these “anti-hacks” may not be practicable for you.

请注意，其中的一些颠覆行为，可能并不适合你。

In the book Mind Hacks, Tom Stafford and Matt Webb call this "self-instruction."

在心灵黑客（Mind Hacks）一书中，汤姆·斯塔佛德和马特·韦伯称这种行为叫做“自教自学”。

These hacks are all possible using the BadProductList.aspx page shown in Figure 2 .

使用图 2 所示的 BadProductList.aspx 页，这些攻击都是可能的。

It also exposed the consequences of filling your administration with third-rate hacks.

飓风也暴露任命三流人物行政的严重后果。

There's loads more on setting goals in this article: 11 goal Hacks: How to Achieve Anything.

本文中还有一大堆有关如何设定目标的建议：11攻袭目标：如何达成一切。

The New York Post and the National Enquirer more than once felt the need to import British hacks.

《纽约邮报》和《国家调查员报》不止一次感到有必要到英国借用写手。

For most companies, the response to such hacks falls somewhere between benign neglect and lawsuit.

但是对大多数公司来说对这样的黑客的反应在仁慈的忽视和法律诉讼之间。

COMPANY bosses come and go, and their importance is often exaggerated by credulous business hacks.

公司的老板流水的换，耳根软的商人们总是夸大换帅带来的影响。

This issue is an important one as hacks are a necessary evil when itcomes to building a site with CSS.

这一观点是比较重要的。 当用css搭建网站时，使用兼容样式是不可避免的。

There are plenty of workarounds, or hacks, to achieve similar presentations in different environments.

对于在不同的环境中实现相似的表示方式，有许多解决方案，或者说hack。

This brings up a few questions: What if a malicious user hacks the underlying security mechanism itself?

这会带来几个问题：如果恶意用户攻破了底层安全机制本身，那么会怎么样？

This includes samples for iPhone interface elements like buttons, fonts, text, design patterns, hacks 6 more.

iPhone界面元素素材，包含按钮、字体、文字、设计模式等内容。

In each case, we avoid doing ugly hacks, such as prefixing the name of the function or class to make the name unique.

在任何情况下，我们应避免执行不恰当的修改，比如将函数名或类名作为前缀以生成独特的名称。