Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。

The dregs are stirred up.

残渣被搅起。

The wind stirred up a lot of dust.

风吹起大量尘土。

His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

他给报界写的信着实引发了众怒。

This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.

目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。

Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.

最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。

His words stirred up my hatred.

他的话激起了我的仇恨。

Bob stirred up a fight between Tom and bill.

鲍勃挑动汤姆和比尔打了一架。

Humphrey's talk stirred up even more controversy.

Humphrey的谈话甚至激起了更激烈的辩论。

Rarely had a book stirred up such intense feelings.

一本书激起如此紧张的情绪，还实在少见。

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.

我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。

Results from the parliamentary election have already stirred up anger.

议会选举的结果已然引发愤怒。

The proposed changes for Gtk+ 3.0 have stirred up quite a bit of controversy.

Gtk+ 3.0计划中的改变已激起相当多的争议。

Seven specks of dust stirred up by a hare, each of which was the length of.

兔尘七粒，一粒这样的尘埃等于。

Seven particles of dust stirred up by a cow, each of which was the length of

奶牛尘七粒，每粒这样的尘埃等于

Do you get stirred up by reading newspapers or watching the news on TV or on the Net?

你会因为看报纸、看电视或网页新闻而被搅乱思绪吗？

Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.

媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。

Now two groups have come up with explanations for what could have kept the core stirred up.

现在，有两个研究小组对月球保持内核活力的原因提出了解释。

I present you a nice collection of magazine covers that have stirred up controversy through the years.

我在这里为大家呈现一系列不错的杂志封面，这些杂志封面在这些年来引来了不少争议。

M82, as this irregular galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81.

大螺旋星系m 81最近给力的“借火”将这个又被称为M82的不规则的星系唤起。

2but the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。

Of particular concern is that sediment stirred up by mining could kill organisms that feed by filtering seawater.

引人注目的一点是，开采矿物需要搅拌沉积物，这会导致那些靠过滤海水并吸收其中养分为生的有机体的死亡。

Son Mickey stirred up a batch of candy. Daughter JaKeilla and her boyfriend, Frank, popped cookies in and out of the oven.

儿子米奇搅拌糖稀，女儿嘉凯拉和男友弗兰克将小甜饼往烤炉里拿进拿出。

Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned.

通过本文了解该语言，包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。

The case of the Countess Olenska had stirred up old settled convictions and set them drifting dangerously through his mind.

奥兰斯卡伯爵夫人的事搅乱了那些根深蒂固的社会信条，并使它们在他的脑海里危险地飘移。

The moon, for instance, is believed to have formed from debris stirred up by a Mars-size object careening into our young planet.

的碰撞。例如月亮被认为形成于火星大小的星体急速撞向我们年轻的地球时产生的碎片。

Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.

对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。

Judah did evil in the eyes of the Lord. By the SINS they committed they stirred up his jealous anger more than their fathers had done.

犹大人行耶和华眼中看为恶的事，犯罪触动他的愤恨，比他们列祖更甚。