Minimize exposure to chemicals and outdoor air pollution.

尽可能减少化学制品和大气污染物的吸入。

Electric cords and cable for all electric equipment should be routed to minimize exposure to personnel.

所有用电设备的电线、电缆应被理顺以使其暴露在员工面前的部分减至最小。

However, if there is indeed a link, then perhaps people should minimize exposure to artificial light at nighttime.

如果两者真的有关系，那么人们在晚上可能要尽量避免非自然光的照射。

Discuss the jurisdictional implications of transacting in a global medium and how to minimize exposure to liability online.

探讨于一全球性媒体进行交易的司法蕴涵，以及如何将网上交易的责任承担(风险)减至最低。

The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.

在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。

In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.

在近距离空中支援的势态下，飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准，然后转身接近并投放武器，这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。

There are ways to minimize radiation exposure, and there's no need to panic.

总是有减少辐射暴露的方法，所以没有必要引起恐慌。

Avoid watching or reading news if possible and minimize your media exposure.

如果可能的话，不要看新闻和读报纸，减少媒体曝光率。

Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.

待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。

First, take all of the buildings and put them as close as possible to one another to minimize solar exposure and improve light.

首先，进行建筑布局，让它们尽可能接近，最大程度减少太阳光照射的同时，改善采光。

Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.

显然，香烟中的氰化物含量不足，以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意，你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。

Homes within 20 kilometers of the plant have been evacuated. People who have remained in a zone between 20 and 30 kilometers have been advised to stay indoors to minimize their exposure to radiation.

当局建议，仍然留在20到30公里范围内的居民尽量留在室内，最大程度地减少暴露于幅射的时间。

Minimize children's exposure to air pollution by keeping schools away from factories and other pollution sources and using cleaner cookstoves in homes.

让学校远离工厂和其它污染源，普及家用清洁炉灶，从而减少儿童暴露在空气污染中的机会；

Aerosolized medications maximize clinical benefit by targeting the airways and minimize side effects by reducing (though not eliminating) systemic exposure.

雾化器给药通过气道给药达到最大的临床利益和通过减低(而不是消除)全身性暴露最小的副反应。

A fresh core is sealed as soon as possible after retrieval from the well to minimize the loss of fluids and exposure to air.

新鲜岩心由井中取出后立即密封以减小流体损失和暴露空气的时间。

The design is simple, efficient, and robust and is optimized to require minimum maintenance, and minimize the exposure of maintenance staff to potentially hazardous environments.

设计简单、高效、健全并使维修需求到最优化，并尽量使维修人员尽可能少的暴露在具有潜在危险的环境中。

There are three factors that minimize radiation exposure to your body: Time, Distance, and Shielding.

要最大程度减轻辐射伤害，三个因素至关重要：时间，距离和庇护所。